在一些酒吧里,你可以得到由店家出钱的饮料,也就是说,它们是免费的。
In some pubs you can get drinks on the house, meaning they are free.
我在店家把价格降到十元时买了件衬衫。
I bought this shirt after they marked it down to ten dollars.
店家几天后将床送到我家。
我可以给你推荐一些网上店家。
通常店家会先提出这两个选择。
根据项目需要,还可包括酒店家具。
Hospitality furniture is included as applicable to the project.
那位店家在当地报纸上登广告征求一名助手。
The shop keeper advertised for an assistant in the local newspaper.
店家给我的分量不足。
店家让她们整夜干活。
有的店家对于金额昂贵物品提供每月分期付款。
Some stores allow you to pay for an expensive purchase in monthly installments.
酒水店家免费招待。
店家希望能在这个全球最大的购物季节大赚一笔。
Shopkeepers are hoping to cash in on the biggest shopping season worldwide.
另外,这里还有一种店家自己特别调制的蘸料,鲜辣爽口。
In addition, what is also available is a dip specially formulated here, spicy and tasty.
店家告诉我们,店内大多数床的定制加大版都要两星期后才能取货。
We were told it would be a couple of weeks before we could get most of the beds in the store special-ordered in California king size.
此物被店家以“龙骨”之名出售,传统上被认为有疗愈能量。
Sold as "dragon bones," the fossil bones are traditionally believed to possess curative powers.
在回家的路上,路过的是早起晨练者和正在准备开门的店家。
My hair was dry and I walked home past early runners and shop owners pulling up their grates.
第一,店家保证食物是“新鲜的”,也就是说至少不是冷冻的。
First, they promise "fresh" food, meaning at the very least not frozen.
如果你不知点什麽才好,店家强烈建议「乡村蕈菇鸡肉炖饭」。
If you're one of those that never can decide on what to order, the house strongly recommends the Risotto with Chicken and Cep Mushroom.
第一,这家餐馆没有给每道菜标价,这意味着店家让客人自己估价。
In the first place, the restaurant didn't name the price to each dish, which means the owner let the customer evaluate the meal by themselves.
不过,和这里的其他很多店家一样,游客的增加足以弥补这种损失。
But, as is the case for many of the shop workers here, the increase in tourists has more than made up for that loss.
是的,好心的店家。我和朋友史蒂夫想买最新的全部《星际旅行》漫画。
Yes, my good man, my Pal Steve here and I are looking for all your newest STAR TREK comics.
在圣彼得堡,他谋到一份为店家写招牌的工作以挣钱来付学费及食宿费。
In St Petersburg he went cold and hungry while working as a signwriter to earn the money to pay his school fees and board and lodging.
店家:好吧,小姐。如果你从我店里买工具,我想我可以帮你修理那些椅子。
Shopkeeper: E Well, Miss. If you buy tools from my shop, I think I can help you repair thosechairs.
店家:好吧,小姐。如果你从我店里买工具,我想我可以帮你修理那些椅子。
Shopkeeper: E Well, Miss. If you buy tools from my shop, I think I can help you repair thosechairs.
应用推荐