在一些酒吧里，你可以得到由店家出钱的饮料，也就是说，它们是免费的。
In some pubs you can get drinks on the house, meaning they are free.
我们喜欢去快餐店吃饭，但店家给我们的塑料玩具孩子们只玩几分钟就扔掉了。
We like to go to eat in fast food restaurants, but children only play with the plastic toys they give us for a few minutes before they get thrown away.
噢，这个店家不接受货到付款。 。
店家几天后将床送到我家。
带领挖掘这些店家，团队领导人是考古学家帕汗。
Archaeologist, David Parham, is in the team leading the excavation of the store rooms.
店家告诉我们，店内大多数床的定制加大版都要两星期后才能取货。
We were told it would be a couple of weeks before we could get most of the beds in the store special-ordered in California king size.
第一，这家餐馆没有给每道菜标价，这意味着店家让客人自己估价。
In the first place, the restaurant didn't name the price to each dish, which means the owner let the customer evaluate the meal by themselves.
店家：如果我再给您送些小礼物，比如胸针或者丝巾，怎么样? 跙。
Seller: : What about I give you some small gifts, like a brooch or a scarf?
如果你知道地方并且如何利用店家竞争的话，你可以找到很多便宜货。
You can find many bargains there if you know where to shop and how to take advantages of the competitive sales.
后压屏比组装屏质量好很多，所以很多店家以后压屏充当原装屏幕更换。
After the pressure screen is much better than the screen assembly quality, so a lot of stores after the pressure screen as original screen replacement.
我第一次上餐馆要的是一碗弹性十足的冷面，店家还送上来一把花园剪刀。
My first time at a restaurant brought a bowl of cold elastic noodles and a pair of garden shears.
最靠入口的这面墙，是用木质感的材料构成，上面投射著代表店家的标记。
And along the end wall, closest to the entrance, is a wall made of a wood-like material, which has the logo of the venue projected onto it.
店家：好吧，小姐。如果你从我店里买工具，我想我可以帮你修理那些椅子。
Shopkeeper: E Well, Miss. If you buy tools from my shop, I think I can help you repair thosechairs.
店家：您可以把它们放进购物车然后去支付，稍后我会给您修改价格。 萐。
Seller: : You can put them in your cart and pay for it. And I'll change the price for you later.
公司还才在测试其他功能，比如让用户使用某种自 有货币向网上店家付费等。
Other features, like allowing people to pay online vendors with some sort of proprietary currency, are in the test phases.
倘若你自己带着拎包进店，反倒会使店家觉得不踏实，没准会怀疑你是扒手呢！
And if you do take one, you'll probably make the shop assistants feel unease, they might be doubtful of your intentions.
店家：很抱歉不能，这种鼠标利润很少的。不过我可以再多送您两节电池。缚。
Shopkeeper: % I'm sorry I cannot. There's very little profit within it. But I can give you two more batteries for free.
很感谢他好心的帮助，不仅仅因为我可能找不到店家，还因为当地人完全不会讲英语。
Grateful not only because I probably couldn’t have found it, but also because not an ounce of English was spoken.
但当他和女友到餐厅就餐时，被安排在靠近门口的位置，而且店家拒绝给他们换位置。
But when he went to the restaurant with his girlfriend, he was seated at a table near the door and his request to change seats was rejected.
我们刚刚谈到了一个观点，那就是消费者如果对店家很熟悉，那么他们必然更信任店家。
We've reached a point where the consumer wants to know the store owner's name and that he can be trusted.
不是所有的店都会给你免退货运费，所以你得在买商品之前了解清楚店家的退货政策。
Not all the shops offer free return shipping, so you have to know a retailer's return policy before buying their products.
新增的工作主要集中在零售业等少数部门，因为圣诞节将至，店家要为圣诞购物季做好准备。
The new jobs were concentrated in just a few sectors such as retail, which is gearing up for the Christmas shopping season. See article.
店内深处，店家桌子上方的告示板一角钉着一张宝丽来照片，和大卫给我看过的那张一模一样。
In the back of the shop, tacked in the corner of a bulletin board over the owner's desk, was a Polaroid picture just like the one David had shown me.
圣诞节就快要到了，街上的店家早就摆好圣诞节的应景布置，花店里开始摆满了美丽的圣诞红。
Christmas is coming, shops and stores on the street have long put up the Christmas decoration for the occasion, flowers shops are starting to be filled with the beautiful poinsettia.
索尼称，以后几个月可能会对于ps3销售店家来说很困难，但公司在努力生产，使货架上有货。
Sony is cautioning that the next few monthswill be tough for PS3 shoppers as the company tries to get moreconsoles on store shelves.
通过货比三家来选择一家物美价廉的店家，但要注意：东西便宜的离谱的往往会意味着不靠谱。
Choose a cheaper shop via comparison, but pay attention if things are ridiculous cheap, it always implies fake commodities.
她让我觉得好像我是坏人欺负她了似的，然后我就给了这个卖给我土气包包的店家一个优秀的评价。
She really made me feel like I was the bad guy bullying her, so I gave the shop an excellent comment for the grandma's purse.
店家：好的。小姐，您需要挑选一个颜色。您喜欢哪个颜色，白色、黑色、灰色还是橄榄色? ?。
Seller: : Sure. You need to choose a color, Miss. Which do you prefer, white, black, grey or olive?
店家：好的。小姐，您需要挑选一个颜色。您喜欢哪个颜色，白色、黑色、灰色还是橄榄色? ?。
Seller: : Sure. You need to choose a color, Miss. Which do you prefer, white, black, grey or olive?
应用推荐