如果你已经有一段时间没有动过你的简历,那么赶快掸去简历上的灰尘,并确保把你最新的技能、职责范围和成就突出呈现在简历上。
If you haven't touched your resume in awhile, dust it off and make sure it highlights your most recent skills, areas of responsibility and accomplishments.
小部件是一小段能够在Web应用程序中运行并显示任意定制内容的代码。
A widget is a small piece of code that can run within a Web application and display any custom content.
您采用了一段普通的代码,并通过网络公开了它的方法。
You took an ordinary piece of code and exposed its methods across a network.
一旦用户用软件用过一段时间并整合到他们的工作流程中之后,他们和软件的关系就变得更复杂了。
Once customers have used the software for some time and have integrated it in their workflow, their relationship with the software becomes more complex.
它会在某个地方(通常是在磁盘上)查找一段代码,并运行它,这通常会加载一个操作系统。
It finds a chunk of code somewhere (typically on a disk) and runs it, generally loading an operating system.
第二天我驾车行驶了4个多小时回到那里并步行了一段时间。
I went back the next day, driving 4 hours to get there and a bit of hiking as well.
代码段做的事就是增加本地变量的值并返回。
That code block does nothing but increment the value of the local variable and return it.
任何杰出的敏捷教练都应在一段时间内多读几次并认真思考。
Reading them several times over a period of time, and considering them carefully, is mandatory for any great agile coach.
最后一段代码调用此方法并打印结果代码,也就是博客服务器上的文章的blogid。
The final block of code calls this method and prints the result code, which is the blogid of the post on the blog server.
虽然此类信息能够使人们对疾病的严重性和重要性有一定认识,并了解某些一段时间内疾病发展趋势方面的信息,但不足以开展详细的流行病学分析。
While such information can give an impression of the severity and importance of diseases and tell us something about trends over time, it is insufficient for detailed epidemiological analysis.
不过很容易编写一段胶水代码,从提供的StAX接口接收事件并驱动SAXContentHandler。
Still, it's easy to write a piece of glue code that picks up events from the provided StAX interface and drives a SAX ContentHandler.
我曾经做过一段时间的客户服务代表,并学会了制作公司视频、设计海报,甚至写代码。
I worked as a customer service representative awhile back and found ways to make company videos, design posters, and even write code.
它们回来时会为选择的地点跳一段“摇摆舞”,然后其他侦察蜂就会飞出去并对这个地点进行调查。
When they return they do a "waggle dance" for their spot, and other scouts will then fly off and investigate it.
如果你设置了一个特定的时间段,并严格遵守,你会找到完成工作的方法。
If you set a specific time period and strictly adhere to it, you will find a way to get the work done.
凯恩有着一段令人印象深刻并振奋人心的经历。
不管你在生活中做什么事,如果你能读一段文章并理解它的意思(一种比你料想的还要珍贵的天赋),你就具有极大的优势。
No matter what you do in life, you will have a huge advantage if you can read a paragraph and discern its meaning (a rarer talent than you might suppose).
我们已经准备了特别的戏剧表演,我们希望以此招待各年龄段的游客,并激励他们成为改善他们自己社区努力的一部分。
We have prepared a special theatre presentation that we hope will entertain visitors of all ages and inspire them to be part of efforts to improve their own communities.
别克的营销团队将“美国大学篮球联赛”(NCAA)作为广告阵地,并创作了一段大学篮球明星的“精彩镜头集锦”。 片中,明星们倾情参与了各种旨在帮助贫困人群的慈善活动。
The brand's marketing team chose NCAA sports as a venue for its advertising and created a "highlight reel" of collegiate stars involved in charities meant to help the needy.
加强根除疾病努力并推动其第二阶段取得成功,同时扩大常规免疫接种的范围,对阻断脊髓灰质炎流行至关重要。
Success in the second phase of this intensified eradication effort, coupled with improved access to routine immunization, is critical to stopping the epidemic.
新兵训练营那13周是我人生当中最痛苦的一段日子。但我最终熬出头,顺利毕业,并赢得了“海军陆战队员”这一称号。
Boot camp was the most painful 13 weeks of my life, but I suffered it out, graduated and earned the title "Marine."
Eloy曾在法国的波尔多生活过一段时间,回到西班牙后他决定种植一个葡萄园,并酿造“medoc”风格的葡萄酒。
Having spent time in Bordeaux, he returned determined to plant a vineyard and make a wine in the style of the medoc.
由此,metime就是一段可以让女性把自己放在首位,可以做一些自己喜欢的事情来放松自己并帮助自己重新焕发活力的时间。
Me time, then, is a period of time when a woman can put herself first and do something that she particularly enjoys to aid relaxation and revitalization.
在那里工作一段时间不仅能够让我对护士工作有初步的印象,还能让我有所感悟,并学到将来上大学要用到的一些知识。
Working there over a stretch of time will both give me an impression and insight into the working world of nursing – knowledge to help me through university when I choose to go.
对你而言,一段恋情通常不会逐步开展,而是闪电般开始并始终保持激烈而高调的状态。
With you, an affair does not usually build up gradually, it begins full force and continues with high-keyed intensity.
他一声没哼,爬上棚屋旁的楝树,从树上折了一段嫩枝,并滑了下来。
In silence, he shins up a neem tree near the hut, breaks a twig from it, and slithers down again.
大学毕业后,他在一家儿童诊所工作了一段时间,然后去了巴黎并拜在著名神经学家沙赫特医生门下。
After leaving the university, he worked for a time in a children's clinic, then went to Paris and studied under Dr. Charcot, the famed neurologist.
大学毕业后,他在一家儿童诊所工作了一段时间,然后去了巴黎并拜在著名神经学家沙赫特医生门下。
After leaving the university, he worked for a time in a children's clinic, then went to Paris and studied under Dr. Charcot, the famed neurologist.
应用推荐