-
这些油漆是自然干的。
These oil paints are drying naturally.
youdao
-
街道全是干的。
The streets are all dry.
youdao
-
那件事准是一些大孩子怂恿他干的。
Some of the older boys must have put him up to it.
《牛津词典》
-
换保险丝是我不愿干的麻烦事之一。
Changing a fuse is one of those fiddly jobs I hate.
《牛津词典》
-
我看见是他干的，我可以发誓。
I saw him do it—cross my heart.
《牛津词典》
-
这是个意外呢，还是戴维故意干的？
Was it an accident or did David do it on purpose?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这事不是我干的—我遭到诬陷了！
I didn't do it—I've been fitted up!
《牛津词典》
-
我干的蠢事我自己都不能相信。
I couldn't believe my own stupidity.
《牛津词典》
-
他干的这份工作，耐心是无价之宝。
In his job, patience is an invaluable asset.
《牛津词典》
-
别跟我兜圈子，我知道是你干的。
Don't play silly games with me; I know you did it.
《牛津词典》
-
侦探称这次夜盗是拙劣的生手干的。
Detectives described the burglary as 'crude and amateurish'.
《牛津词典》
-
你的外衣别蹭着还没有干的油漆。
Don't let your coat touch the wet paint.
《牛津词典》
-
“不是我干的！”她插嘴说。
'I didn't do it!' she broke in.
《牛津词典》
-
我承认，那次干的是件蠢事。
It was a stupid thing to do, I admit.
《牛津词典》
-
我们这个活儿真不是人干的。
We get treated like shit in this job.
《牛津词典》
-
那件事是在他的鼓动下干的。
It was done at his instigation.
《牛津词典》
-
这事是个叫丹尼的家伙干的。
Some geezer called Danny did it.
《牛津词典》
-
这项工作是一帮外行干的！
This work was done by a bunch of amateurs!
《牛津词典》
-
这次抢劫像是内部人干的。
The robbery appeared to have been an inside job.
《牛津词典》
-
这看上去像是纵火犯干的。
This looks like the handiwork of an arsonist.
《牛津词典》
-
她对我们干的活儿不满意，要我们返工。
She wasn't happy with our work and made us start over.
《牛津词典》
-
工作都是我们干的，而功劳却都归了她！
We did all the work and she gets all the credit!
《牛津词典》
-
全都是他独自一个人干的。
He was doing it all by himself.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他干的某些事使我发疯。
There are certain things he does that drive me mad.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我知道这是你干的，我只是想知道为什么。
I know you did it—I just want to know why.
《牛津词典》
-
我们一直是这样干的。
This is the way we've always done it.
《牛津词典》
-
我之所以离开是因为那工作简直是奴隶干的。
I left because the job was just slave labour.
《牛津词典》
-
我不该抱怨，我已有可回去干的一份好工作。
I shouldn't complain, I've got a good job to go back to.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
认为自己干的工作不适合自己令人心灰意冷。
Believing yourself to be in the wrong job can be soul-destroying.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
墙上有未干的油漆。
There was fresh paint on the walls.
《柯林斯英汉双解大词典》