该公司不得不尽力使它的帐目和运作一目了然。
The company has to make its accounts and operations as transparent as possible.
汤姆昨天晚些时候收到这封信，然后疯狂地在找去年帐目的副本。
Tom got this letter late yesterday and then went frantic trying to find copies of last year's accounts.
粮农组织的帐目定期进行审计。
为你的开支和收入画一个简单的帐目表。
Draw up a simple accounting chart for your expenses and revenues.
这家公司现在使用电脑来计算所有的帐目。
帐目将按如下方式操作。
8我对这帐目有疑问。
但是贷款帐目的真实性令人存疑。
将在帐目中记录各捐助方现金总结余产生的利息。
Interest arising on the overall cash balance attributable to individual donors will be recorded in the account.
通过选择资金金额和转帐目的地来启动转帐。
Initiate a transfer by selecting an amount of funds and the destination of the transfer.
这当然也就包括侵吞国家储备金来结清各种帐目。
That will almost certainly include raiding the reserves to help balance the books.
不用了，谢谢你。我还得留下来和腾格拉尔核对一下帐目。
No, thank you; I shall remain and look over the accounts with Danglars.
让您的专家确定最佳的价格，并根据支付条款处理会计帐目。
Let your experts find the best prices and work with accounting on payment terms.
首先，我宣称元素必须包含帐目信息，且只包含帐目信息。
First, I declare that must have account data, and account data only.
而这些在各银行仔细公布自己的帐目前，不会有实质改变。
That may not change substantially until they disclose their positions in more detail.
通配符掩码：例如，帐目编码必须由两个字母加任意数量的数字组成。
Wild card masks: For example, an account number must have two alphas followed by any number of numerics.
的模式中必须包含全部的帐目和产品元素，以供所有的消息选择使用。
The schema for would have all account and product elements optional for all messages.
昨天早上八点该国最大的新闻机构就晒出一份有关其想法的明细帐目表。
By eight o 'clock yesterday morning a detailed account of his thinking was running on the wire of the country's biggest news agency.
数据长度：例如，帐目编码必须具备指定长度、最小长度或者最大长度。
Data length: For example, an account number must have a particular string length, a minimum string length, or a maximum string length.
况且日本与英美不同。 他有经常性帐目盈余，以此并不依赖国外资本。
And Japan is different from America and Britain: it runs current-account surpluses and thus has not been dependent on foreign capital.
第4部分将继续介绍资产管理表单的开发和一项业务不同方面的帐目报告。
Part 4 continues the coverage of the development of asset management and reporting of various accounting aspects of a business.
A：如果你是一个会计师，每次看到帐目以6结尾时放松呼吸吧。
A: If you're an Accountant, take a breath each time you see a number ending in 6.
通常，公司可能有一些账单、帐目管理以及类似的支持不同业务方面的系统。
Often, a company may have several billing, account management, and alike systems supporting different aspects of business.
出纳人员不得兼管稽核、会计档案保管和收入、费用、债权债务帐目的登记工作。
Cashiers may not concurrently hold responsibility for checking accounts, keeping accounting files and casting accounts of revenue, expenditure, credits or debits.
不过检查管道生垢状况以及重新计算以核算帐目平衡也需要花上好几个月。
But inspection of furred-up pipes and recalculations to make the books balance can take months.
所有金融机构都有帐目核对的程序，每个帐户中的资产都要由另一个来源确认。
All financial institutions have reconciliation procedures, where assets in each account are confirmed by another source.
本公司今天宣告解散。今后本公司及横滨分公司仅供清算帐目之用，谨此告知。
We inform you that our partnership is this day dissolved, and that in future, our firm and our branch in Yokohama, will be used in liquidation only.
本公司今天宣告解散。今后本公司及横滨分公司仅供清算帐目之用，谨此告知。
We inform you that our partnership is this day dissolved, and that in future, our firm and our branch in Yokohama, will be used in liquidation only.
应用推荐