-
几个步兵师肃清了残余的抵抗据点。
The infantry divisions mopped up remaining centres of resistance.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
爱尔兰驯马师让好几匹马参加比赛。
Irish trainers have entered several horses in the race.
《牛津词典》
-
福特曾属于第101空降师。
Ford was attached to the 101st Airborne Division.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
几个装甲师正从德国调来。
Several armoured divisions are being moved from Germany.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他加入了第40师当军队牧师。
He joined the 40th Division as an army chaplain.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
药剂师能帮助你治疗平常小病。
The pharmacist can assist you with the treatment of common ailments.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如今，服装设计师们家喻户晓。
Today, fashion designers are household names.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
工程师对轨道进行了彻底检查。
Engineers carried out a thorough inspection of the track.
《牛津词典》
-
军队称赞他为杰出能干的工程师。
The army recognized him as an outstandingly able engineer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他以工程师的眼光审视这个设计。
He looked at the design with the eye of an engineer.
《牛津词典》
-
药剂师会建议服用哪些药才安全。
The pharmacist will advise which medicines are safe to take.
《牛津词典》
-
我们只得等药剂师给她配好药。
We had to wait for the pharmacist to make up her prescription.
《牛津词典》
-
摄影师们已经拍完了一打胶卷。
The photographers had already shot a dozen rolls of film.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她是位特别多才多艺的设计师。
She is a designer of extraordinary versatility.
《牛津词典》
-
大学毕业后，他干起了特约摄影师。
After leaving college, he set himself up as a freelance photographer.
《牛津词典》
-
他天生是个有设计才华的机械师。
He was a born mechanic with a flair for design.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
美甲师对修剪、锉光指甲很在行。
Manicurists are skilled at shaping and filing nails.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那些摄影和摄像师们涌向前去。
The photographers and cameramen surged forward.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个国家兴给理发师小费吗？
Is it customary to tip hairdressers in this country?
《牛津词典》
-
这些设计师满是新颖的想法。
These designers are full of fresh ideas.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
建筑师绘制了房子的剖面图。
The architect drew the house in section.
《牛津词典》
-
她是一个痴迷的业余摄影师。
She was a keen amateur photographer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
詹姆斯·麦迪逊是该宪法的主设计师。
James Madison was the principal architect of the constitution.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她现在是作家和时尚设计师。
She is now a writer and fashion stylist.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
工程师须要在坚实的岩石中开凿隧道。
The engineers had to tunnel through solid rock.
《牛津词典》
-
她成了摄影师，手拿相机，四海漂泊。
She became a photographer, roving the world with her camera in her hand.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
医生们而不是药剂师们负责分发药物。
Doctors, not pharmacists, are responsible for dishing out drugs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她是当前最红的时装设计师。
She's the fashion designer of the moment.
《牛津词典》
-
建筑师继续受训5年应由公众付费吗？
Should architects continue to be trained for five years at public expense?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的治疗师帮我消除怒气。
My therapist helped me to deal with my anger.
《柯林斯英汉双解大词典》