• 就对管园的说:看哪,我这三年来到这无花果树前找果子,竟找不着。

    7so he said to the man who took care of the vineyard, 'for three years now I've been coming to look for fruit on this FIG tree and haven't found any.

    youdao

  • 因此,科学家们正试图了解碳纳米管对人体健康是否有任何不利影响。

    Scientists are therefore trying to work out if there are any adverse effects that nanotubes might have on human health.

    youdao

  • 基本上,McLeish左耳骨头的缺失部分让上半规管对声音和压力做出了异常反应。

    Essentially, the missing piece of bone in McLeish's left ear was allowing the superior semicircular canal to respond to sound and pressure in abnormal ways.

    youdao

  • 当长期资本管理公司崩溃时,其高管试图说服巴菲特来施以援手,就像几年前他曾对所罗门兄弟公司所做的那样。

    When LTCM collapsed, its executives tried to convince Buffett to come to its rescue, as he had done with Salomon Brothers a few years earlier.

    youdao

  • 高管培训师约翰•汉姆表示,经理人应该始终牢记,是哪些素质让自己出类拔萃,同时投入必要的时间来培养对自己和团队的信心。

    Executive coach John Hamm says that managers should remember to recall what makes them talented and take the time to trust themselves and their team.

    youdao

  • 厨房的墙面上贴着她八个孙辈的照片,他们叫她祖母,或者对单个孙子而言,管她叫金龟子祖母。

    The walls of her kitchen are covered with pictures of her eight grandchildren, who call her Oma, or, in the case of one grandson, the Beetle Oma.

    youdao

  • 但公司高管们说,降价对盗版行业有一定的打击,并且培养了更多习惯使用合法软件的消费者。

    But executives say it puts a dent in the pirates' business, and helps cultivate a larger group of consumers who are accustomed to using legitimate software.

    youdao

  • 说不定哪一天,这种晶体管可以满足半导体行业对微型元件的渴望。

    Someday, it could quench the semiconductor industry's thirst for ever-shrinking components.

    youdao

  • 一些高管提出,近期经济放缓可能是因为企业对新的不确定性反应过度;一旦信心有所恢复,经济活动将随之回暖。

    Some executives argue that the recent slowdown could be because companies are over-reacting to new uncertainties, which could lead activity to swing back once some form of confidence returns.

    youdao

  • 对电子和光子技术的掌握,引发了许多技术创新,它们开创了现代世界,为我们提供了激光器、晶体管、光电池和微芯片。

    Mastering electrons and photons has led to technological innovations that built the modern world and gave us lasers, transistors, photovoltaic cells and microchips.

    youdao

  • 这位前亚马逊高管不仅是一位广告达人(这正是雅虎迫切需要的),而且,显而易见,他对互联网视频业务也非常熟悉。

    The former top Amazon executive is ad-savvy (something Yahoo desperately needs) and, obviously, knows a lot about Internet video.

    youdao

  • 高管对某一行动方针的过度承诺,尤其是在过去行之有效的情况下,很可能会忽略问题初起的迹象,或在问题出现时误解这些迹象。

    Heavy commitment by an executive to a course of action, especially if it has worked well in the past, makes it likely to miss signs of incipient trouble or misinterpret them when they do appear.

    youdao

  • 他们认为,由于高管们显然对该行的财务稳健抱有信心,那些令人担忧的传言肯定是假的。

    They reason that since top executives evidently have faith in the bank's financial soundness, those worrisome rumors must be false.

    youdao

  • 德勤新发布一份名为《全球人力资本趋势》的报告,对130多个国家7000多名高管进行调查,表明团队合作的流行已经达到了新高度。

    A new report by Deloitte, "Global Human Capital Trends", based on a survey of more than 7,000 executives in over 130 countries, suggests that the fashion for teamwork has reached a new high.

    youdao

  • 沉默是金,尤其是当一位高管对私人事务保持安静的时候。

    Silence is golden, particularly when an executive wants to keep quiet about personal matters.

    youdao

  • 尽管对美国高管薪水过高的问题进行的争论相当激烈,但是当开始实际操作时,大多数人还是显得很冷静。

    ALTHOUGH the debate about excessive executive pay in America has been heated, cool heads prevailed when the time came to tackle the problem.

    youdao

  • 不管此事是否属实,失去像布拉德利这样的高管对惠普而言将是一次重大打击,尤其是在目前这个转折关头。显然,惠特曼对此心知肚明。

    Whether that's true or not, losing an exec like Bradley would be a major blow for the company, particularly during this transition and, clearly, Whitman realizes that.

    youdao

  • 奥美公司(Ogilvy &Mather)在上海的一位高管爱德华•贝尔曾对中国二十几岁的年轻人作了深度调研,他的描述言简意赅:“这代人必须不断奔跑,否则不进则退。

    In short, says, Edward Bell, an executive at Ogilvy &Mather in Shanghai who has studied the twentysomething Chinese in depth, "this is a generation that has to sprint just to stay even.

    youdao

  • 该法案拟设立一个新的消费者金融保护机构,加强对投资者的保护,让股东投票决定公司高管的酬薪。

    That bill would create a new consumer financial protection agency. It would also increase investor protections and let shareholders vote on the pay of top company officials.

    youdao

  • 该法案拟设立一个新的消费者金融保护机构,加强对投资者的保护,让股东投票决定公司高管的酬薪。

    That bill would create a new consumer financial protection agency. It would also increase investor protections and let shareholders vote on the pay of top company officials.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定