沉默是金，尤其是当一位高管对私人事务保持安静的时候。
Silence is golden, particularly when an executive wants to keep quiet about personal matters.
“他们对情况失控，”一位欧洲的高管说。
"They lost control of the situation," says a European chief executive.
有些人管赫尔曼叫野兽，但是对我来说，他是一个很好的朋友。
目的探讨根管预备后残留细菌对根管治疗预后的影响。
Objective To study the effect of the left bacteria on the root canal therapy.
一根立管对实现顺利循环至关重要。
电阻器和晶体管对声音只是一个很小的影响。
Resistors and transistors have only a minor affect on the sound.
对所有的二极管重复以上步骤。
该法考虑了管体温度场的非均匀性对测量结果的影响；
The effect of temperature distribution field within the tube on the measurement was considered.
目前我们对乳管细胞的细胞骨架还了解得很少。
At present, little is known about the cell skeleton of the laticiferous cell.
你认为企业管治对一个公司来说是重要吗？
Do you think corporate governance is important to the company?
然而，上述材料均不能满足一些特殊情况下对根管修复治疗的需要。
However, none of these are ideal for the special conditions and requirements of root repair.
我们将水压入管中对其进行清洗。
它不能停止对碳纳米管的吞入。
我丈夫对我着急的事满不在乎，并让我不要管别人的议论。
My husband made light of my worry and told me to take no notice of what people said.
制造了实验装置，对波纹管装配应力进行了标定和机构运转试验。
The trial device is made, the stress test and operated test to bellows is calibrated.
并对喷淋式空气冷却器和盘管式空气冷却器的性能进行了比较。
And comparing the performance between the spray - type air cooler and coil air cooler.
文章对泥水平衡法顶管施工工艺中应该注意的几个问题作了主要阐述。
This paper mainly expounds problems paid attention to in plaster balance top pipe construction technology.
结果对身管的设计和寿命预估具有指导意义。
The conclusion of this paper has important significance to barrel design and life forecast.
利用激波管实验对含灰气体激波结构作了研究。
The structures of shock wave in dusty gas are studied by shock tube experiments.
本文对V型波纹管的冷凝传热提供了一个新的物理模型和数学模型。
A new physical model of condensation heat transfer on V type corrugated surfaces is presented.
详细的规管机制对威廉姆森引擎。
如果气囊出现了漏气，则对病人进行拔管处理。
飞场频率管控对飞行安全极为重要。
对织物增强吸水胶管进行了技术改造。
A technical modification of fabric-reinforced water suction hose was made.
凡属大家的事儿就等于是没人管的事儿——除了新闻记者对这些事儿感兴趣。
What is everybody 's business is nobody 's business except the journalist 's.
对微型螺旋管蒸发器的沸腾换热与阻力特性进行了实验研究。
The characteristics of boiling heat transfer and pressure drop is studied experimentally.
美国银行的高管仍对收购交易充满信心。
Bank of America executives remained confident about the deal.
美国银行的高管仍对收购交易充满信心。
Bank of America executives remained confident about the deal.
应用推荐