尼克这一个月来长高了差不多一英寸。
一英寸等于2.54厘米。
她比姐姐足足矮四英寸。
它是一只非常漂亮的蝴蝶，翅膀张开有2英寸宽。
尽管这款汽车比其上一代产品短2英寸，但它的行李箱大了20%。
Although the car is some 2 inches shorter than its predecessor, its boot is 20 percent larger.
给他一英寸，他就要一英里（得寸进尺）。
蛤蟆府的里里外外，每一英寸，我都知道。
在幸福的日子里，每一寸土地、每一个洞、每一个角落都开满了鲜花。
In its happy days, flowers had been tucked away into every inch and hole and corner.
“我是个赶时髦的人，所以现在我又穿起了3英寸的高跟鞋。”她说。
"I'm a fashionable person, so now I'm back in my 3-inch heels," she says.
你可能觉得百吉饼尝起来不咸，但一块典型的4英寸（10厘米）大的燕麦百吉饼却含将近532毫克的钠。
You may not think a bagel tastes salty, but a typical 4-inch (10-centimeter) oat-bran bagel has about 532 mg of sodium.
乐事薯片只有五百分之一英寸厚，浅金黄色，有完美的“马鞍卷”形状，似乎不太可能成为“统治全球的武器”。
Just five one-hundredths of an inch thick, light golden in color and with a perfect "saddle curl," the Lay's potato chip seems an unlikely weapon for global domination.
我永远不会忘记她说的话：“我爱我的工作，我也永远爱我祖国的每一寸土地。”
I will never forget what she said, "I love my work and I also love every area of my motherland forever."
只有鼠目寸光的人才会看不见教育的重要性。
Only a short-sighted man will lose sight of the importance of education.
我曾许多次地走过它的每一尺每一寸。
假如你身高只有一寸，你或许能从门下走过。
If you were only one inch tall, you'd walk beneath the door.
倘若你只有一寸高。
假如你身高只有一寸，你或许会骑着蚯蚓去学堂。
If you were only one inch tall, you'd ride a worm to school.
我们全队为这一寸来奋斗。
现在我的牛仔裤尺寸都从36寸减少到34寸。
我现在就穿着5英寸的高跟鞋在工作，而且毫不费力。
I'm at work in five-inch heels and perfectly able to do my job.
谢谢。但是一寸光阴一寸金。我要赶紧走了。
它硕大、明亮的彩色9.7英寸屏幕占据了正面的大部分面积。
It boasts a big, bright color 9.7-inch screen that occupies most of the front.
老盖茨身高6英尺6英寸，比儿子几乎整整高出一头。
At six-foot-six, Bill Gates Sr. is nearly a full head taller than his son.
从鼻子到尾巴几乎不到一英寸，怪不得这个小小动物很少被发现。
Barely an inch long from nose to tail, it's hardly surprising that this tiny animal is rarely spotted.
我们家还在用那种老式的36英寸阴极射线管(CRT)电视机。
他用拇指和食指比划出一英寸的厚度说，“安全指导手册有这么厚。”
'The safety instruction book is like this,' he adds, holding his thumb and forefinger an inch apart.
这一潮流让那些不得不在电影首映式上踩着6英寸高跟的明星们长舒了一口气。
This trend should be a relief to the clumsy celebs who dread navigating a movie premiere in six-inch heels.
这一潮流让那些不得不在电影首映式上踩着6英寸高跟的明星们长舒了一口气。
This trend should be a relief to the clumsy celebs who dread navigating a movie premiere in six-inch heels.
应用推荐