一个8周大的胎儿仅1英寸长。
总降雪和降雨量合计5英寸。
一英寸等于2.54厘米。
1米等于39.38英寸。
标准直边床幔的高度通常是12英寸左右。
The depth of a standard straight valance is usually about 12 inches.
麦金农估计大桥的横向移动范围在4到6英寸之间。
McKinnon estimated the lateral movement of the bridge to be between four and six inches.
根据一份报告，大水在以每天8至10英寸的速度逼近。
According to one report, the water is advancing at a rate of between 8 and 10 inches a day.
尽管这款汽车比其上一代产品短2英寸，但它的行李箱大了20%。
Although the car is some 2 inches shorter than its predecessor, its boot is 20 percent larger.
风在有些地方达到每小时100英里，伴有15分钟内1英寸的降雨量。
Winds reached up to 100 mph in some places with an inch of rain falling within 15 minutes.
每长一英寸的头发需要大约两个月。
她把裙子缩短了一英寸。
它们能长到12英寸高–误差不超过2英寸。
They grow to a height of 12 in. – give or take a couple of inches.
他们发现，金字塔的东侧比西侧最多短了5.55英寸。
They found the east side of the pyramid to be a maximum of 5.55 inches shorter than the west side.
在幸福的日子里，每一寸土地、每一个洞、每一个角落都开满了鲜花。
In its happy days, flowers had been tucked away into every inch and hole and corner.
“我是个赶时髦的人，所以现在我又穿起了3英寸的高跟鞋。”她说。
"I'm a fashionable person, so now I'm back in my 3-inch heels," she says.
你可能觉得百吉饼尝起来不咸，但一块典型的4英寸（10厘米）大的燕麦百吉饼却含将近532毫克的钠。
You may not think a bagel tastes salty, but a typical 4-inch (10-centimeter) oat-bran bagel has about 532 mg of sodium.
乐事薯片只有五百分之一英寸厚，浅金黄色，有完美的“马鞍卷”形状，似乎不太可能成为“统治全球的武器”。
Just five one-hundredths of an inch thick, light golden in color and with a perfect "saddle curl," the Lay's potato chip seems an unlikely weapon for global domination.
故事的主线似乎是，苹果希望在目前13英寸的 MacBookPro和9.7英寸的iPad之间插入新的便携式电脑。
The storyline seems to be that Apple wants to insert the new portable in between the current 13-inch MacBook Pro and the 9.7-inch iPad.
她身高5英尺4英寸，胸围38英寸，腰围28英寸，臀围40英寸。
She was 5 foot 4 inches, 38 around the chest, 28 around the waist and 40 around the hips.
身高6英尺3英寸有明显的劣势！
他被0.25英寸厚的防弹背心救了一命。
His life was saved by a quarter-inch-thick bullet-proof vest.
我永远不会忘记她说的话：“我爱我的工作，我也永远爱我祖国的每一寸土地。”
I will never forget what she said, "I love my work and I also love every area of my motherland forever."
我曾许多次地走过它的每一尺每一寸。
这种配有剑鞘的三英寸长钝口短剑是锡克教的一种圣物。
The kirpan, a sheathed, three-inch knife with a dulled blade, is one of the sacred symbols of the Sikh religion.
从鼻子到尾巴几乎不到一英寸，怪不得这个小小动物很少被发现。
Barely an inch long from nose to tail, it's hardly surprising that this tiny animal is rarely spotted.
他用拇指和食指比划出一英寸的厚度说，“安全指导手册有这么厚。”
'The safety instruction book is like this,' he adds, holding his thumb and forefinger an inch apart.
友达光电则发布了一款6英寸大的可挠式显示屏，并表示将于明年投入量产。
AU Optronics has unveiled a six-inch, flexible screen that it says will go into mass production next year.
这一潮流让那些不得不在电影首映式上踩着6英寸高跟的明星们长舒了一口气。
This trend should be a relief to the clumsy celebs who dread navigating a movie premiere in six-inch heels.
这台迷你机床的大小正好——要是在Y 方向上再少半寸，那这活可就难干了。
The Mini-Mill was just big enough for the job - half an inch less travel on the Y-axis would have made the job extremely difficult.
我们一行人终于到达了派对，可穿着三英寸高跟鞋的我在上楼梯时却遇上了点麻烦。
When we arrived at the party, I had some trouble walking up the steps in my three-inch heels.
应用推荐