日本东北部，福岛县富冈町，藤蔓生长在空荡荡的大街上
Vines grow over empty streets in Tomioka town, Fukushima, north-eastern Japan
日本东北部，福岛县富冈町，藤蔓生长在空荡荡的大街上。
Vines grow over empty streets in Tomioka town, Fukushima, north-eastern Japan.
富冈市遭受的破坏是严重的，不过比不上沿海更北部的一些地区。
The damage to the town was severe, but not as bad as some areas further north along the coast.
富冈社区中心外面有一个大型电子招牌，上面闪烁着一句鼓舞人心的话：核能支撑富冈！
The town community center features a large electronic signboard out front flashing the cheery phrase: 'Nuclear energy supports Tomioka! '
周六黎明前，富冈当局决定疏散林先生一直工作的避难所，把灾民送往更靠内地的川内的一个避难所。
In the early predawn hours of Saturday morning, Tomioka authorities decided to evacuate the shelter where Mr. Hayashi had been working and send the refugees to a shelter in Kawauchi, further inland.
在离核电站9公里远的富冈，这名记者在一家名叫“夜友”的酒吧外面遭遇了一只目光凶恶的鸵鸟。
Outside the "night Friend" nightclub in Tomioka, 9km from the nuclear plant, this correspondent was confronted by an ostrich with a feral glint.
在离核电站9公里远的富冈，这名记者在一家名叫“夜友”的酒吧外面遭遇了一只目光凶恶的鸵鸟。
Outside the "night Friend" nightclub in Tomioka, 9km from the nuclear plant, this correspondent was confronted by an ostrich with a feral glint.
应用推荐