• 她的容颜显示青春已逝,令人感伤。

    Her face was a poignant reminder of the passing of time.

    《牛津词典》

  • 我看不见你的容颜,听不见你的声音,也闻不见你的气味。

    I couldn't see you; I couldn't hear you and I couldn't smell you.

    youdao

  • 化妆品对维持这位夫人的容颜很必要。

    Make-up was necessary to maintain the Madam's looks.

    youdao

  • 你漂亮容颜与骄傲灵魂的高贵。

    Of your beautiful face and proud spirit.

    youdao

  • 他的容颜是他内心的真实写照。

    His face was a true picture of his mind.

    youdao

  • 修复你的容颜,绽放你的光彩!

    Repair your face, shine your gloss!

    youdao

  • 而我再也不能一睹你的容颜。

    And I may never see your face again.

    youdao

  • 闭上双眼你会看到那爱你之人的容颜。

    Just close your eyes, and see, her face, who loves you.

    youdao

  • 我愿抛弃我的容颜,只为与你白头相守。

    I would like to abandon my appearance, only to grow together with you.

    youdao

  • 你的容颜,还留在我心间,苦苦的想念。

    Your face, but in my heart, is hard to miss.

    youdao

  • 小草并没有美丽的容颜,却点缀了春天。

    Grass is not a beautiful appearance, but embellished the spring.

    youdao

  • 时间侵蚀了我的容颜,却改变不了我的心。

    Time erodes my appearance, but can not change my heart.

    youdao

  • 他们优美的声音相匹配,只有他们的容颜。

    Their elegant sound is matched only by their looks.

    youdao

  • 威廉:我看过日出日落,却全无你的美丽容颜。

    William: I have seen sunsets and sunrises, but nothing of your beautiful face.

    youdao

  • 描绘你青春的容颜。

    Depicted the face of your youth.

    youdao

  • 当用于评价外观时,强度用于形容颜色的浓度。

    When evaluating appearance, intensity describes the concentration of color.

    youdao

  • 奔腾的时光割断了誓言,狂怒的四季风吹老了容颜。

    Pentium time cut the oath, the wind furious seasons old face.

    youdao

  • 即使是当我在战壕中控制不住地颤抖,我也不曾忘记你的容颜。

    Not even as I shook and trembled uncontrollably in the 6 trenches, did I forget your face.

    youdao

  • 时间会改变一切,包括我们的容颜,包括我们的体态。

    Time will change everything, including our face, including our body.

    youdao

  • 我想逃脱尘世间的责任,单独的跟上帝在一起,寻求上帝的容颜。

    I wanted to flee my earthly responsibilities to be alone with God more and to seek his face.

    youdao

  • 时间会改变一切,包括我们的容颜,包括我们的体态。

    Time will change everything, including our appearance, including our posture.

    youdao

  • 结果还表明,56%的女性担心随着年龄的增大,自己容颜尽失。

    It also emerged that 56 per cent of women worry about losing their looks as they get older.

    youdao

  • 愉快和满足是强大的美化者,是年轻容颜的著名的维护者。

    Cheerfulness and content are great beautifiers, and are famous preservers of youthful looks.

    youdao

  • 你会花很多时间面对镜子,对于你的容颜大惊小怪吗? ?

    Do you spend a lot of time looking in the mirror and fussing about your looks?

    youdao

  • 如果逐渐变老的容颜让你苦恼,那就不要误用这些让你立刻衰老的化妆品。

    If an aging appearance worries you, avoid these makeup mistakes that instantly make us look older.

    youdao

  • 每个女子,都珍爱自己的容颜,愿与繁花相守一生。——白落梅。

    Every woman, cherish their own appearance, and flowers would like to be together for life.

    youdao

  • 从火红、到橘红、到金色、再到清冷的浅黄,其容颜都在不断更易。

    Its complexion changed from red, to orange, to gold, to impassive yellow.

    youdao

  • 法官不考虑每一位目击者容颜如何以及他们在哪儿住或在哪儿工作。

    The judge does not consider how each eyewitness looks or where that person lives or works.

    youdao

  • 你不能改变容颜,你何不想一想放纵笑容;你不能改变天气,你何不改变心情。

    You can not change the face, smile why do not you think about indulgence; you can not change the weather, why do not you change the mood.

    youdao

  • 你不能改变容颜,你何不想一想放纵笑容;你不能改变天气,你何不改变心情。

    You can not change the face, smile why do not you think about indulgence; you can not change the weather, why do not you change the mood.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定