-
来自家里的消息使她受到鼓舞。
She was cheered by the news from home.
《牛津词典》
-
吉姆能担当起家里的大部分杂活。
Jim can turn his hand to most jobs around the house.
《牛津词典》
-
一个天然木头平台通向家里的主室。
A natural timber deck leads into the main room of the home.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们实在是过惯了家里的安逸生活。
They had got too used to the soft life at home.
《牛津词典》
-
家里的珠宝首饰都锁在保险柜里。
The family jewels are locked away in a safe.
《牛津词典》
-
什么都比家里的紧张气氛好。
Anything was preferable to the tense atmosphere at home.
《牛津词典》
-
旅行期间她想念家里的舒适。
While travelling she missed the comforts of home.
《牛津词典》
-
鲍勃心灵手巧，家里的零活他都包了。
Bob's very practical. He does all the odd jobs around the house.
《牛津词典》
-
他们喜欢家里的舒适环境。
They appreciate all the creature comforts of home.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他过去经常在午夜给家里的妻子打电话。
He used to make late-night phone calls to his wife back home.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这儿的花比不上家里的花。
The flowers here do not compare with those at home.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我是家里的第7个孩子。
I was the seventh child in the family.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你家里的电线应该每十到十五年更新一次。
The wiring in your house should be renewed every ten to fifteen years.
《牛津词典》
-
她被家里的狗咬伤了。
She was bitten by the family dog.
《牛津词典》
-
家里的事玛丽说了算。
Mary is the decision-maker in the house.
《牛津词典》
-
查普曼是家里的诙谐人物，他有诀窍在任何场合开玩笑。
Chapman was the family clown, with a knack for making a joke out of any situation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他知道自己想要什么，不会接受他们要把他留在家里的企图。
He knew his own mind and was having none of their attempts to keep him at home.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
让我给你们大家拍张快照，这样家里的朋友们可以看到你们。
Let me take a snapshot of you guys, so friends back home can see you.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
很多新毛巾都放在家里的浴室里。
Plenty of new towels are sleeping in their bathroom at home.
youdao
-
人行道上的细菌比家里的要多。
There were more bacteria on sidewalks than in the home.
youdao
-
他喜欢在办公室谈论他家里的事。
He delights to talk about his family in the office.
youdao
-
youdao
-
youdao
-
youdao
-
你家里的每个房间都有电视。
You have a TV in every room of the house.
youdao
-
朱莉把家里的狗照顾得很好。
Julie takes good care of the family dog.
youdao
-
youdao
-
我帮着照看家里的奶牛。
I have helped to look after my family's cows.
youdao
-
家里的每个人都应该经常做一些地震演练。
Everyone in the family should do some earthquake practice often.
youdao
-
她家里的预算很紧张。
She had a tight budget for her family.
youdao