旅行期间她想念家里的舒适。
鲍勃心灵手巧，家里的零活他都包了。
Bob's very practical. He does all the odd jobs around the house.
你家里的电线应该每十到十五年更新一次。
The wiring in your house should be renewed every ten to fifteen years.
家里的事玛丽说了算。
查普曼是家里的诙谐人物，他有诀窍在任何场合开玩笑。
Chapman was the family clown, with a knack for making a joke out of any situation.
他知道自己想要什么，不会接受他们要把他留在家里的企图。
He knew his own mind and was having none of their attempts to keep him at home.
至少在某些情况下，艺术家们会在家里的墙上作画。
In some cases at least, artists drew on the walls of their homes.
最初在经济衰退之后，大学扩招，这增加了住在家里的年轻人的数量。
Initially in the wake of the recession, college enrollments expanded, boosting the ranks of young adults living at home.
一位年轻的女士和父亲一起开着家里的车回家，突然遇上了一场猛烈的暴风雨。
A young lady was driving a family car home with her father when they were caught in a heavy storm.
你会情不自禁地爱他！NAO 机器人是为了成为家里的一个友好的伙伴而创造的。
You can' t help but love him! NAO is created to be a friendly partner around the house.
格尔达吻着这些玫瑰花，她想起了自己家里的那些美丽的玫瑰花，也想起了小小的加伊。
Gerda kissed the roses, thought of her own dear roses at home, and with them of little Kay.
你家里的运动探测器也会这样，所以小偷一旦进入屋内寻找可以偷的东西，就需要继续干扰。
So, too, would the motion detectors in your home, so the thief will need to continue jamming once he's inside and searching for things to steal.
不要太害怕，但是我们即将迎来家里蜘蛛的旺季。那为什么不把你家里的蜘蛛入侵变成一个游戏呢？
Don't look too horrified, but we're about to have a great season for house spiders. So why not turn your home's arachnid invasion into a game?
我依赖父母并不是为了得到后勤保障，也不是为了让生活井然有序，当然也不是为了减轻家里的混乱。
It wasn't that I relied on them for logistical reasons, or to keep my life in order, or to ease the chaos of the home.
这里的家庭依靠家里的奶牛谋生。
你家里的空气可能会引起这些问题。
家里的规矩可能包括洗碗或打扫房间。
Rules at home might include washing dishes or cleaning rooms.
许多人在自己家里的花园种庄稼来吃。
Many people are growing plants to eat in their own gardens at home.
我家有五个女孩，我们都得帮家里的忙。
There are five girls in my family, and we all had to help out.
家里的狗狂乱地跳着。
当家里的东西坏了，你通常会怎么处理它们？
When things around the house stop working, what do you usually do with them?
我也期待着把我们的经历告诉家里的每个人。
I was also looking forward to telling everyone at home about our experiences.
你空闲时会帮你的父母做一些家里的杂活吗？
In your spare time, do you help your parents with chores around the house?
除了我，家里的每个人都很快适应了这座城市。
Everyone in the family settled quickly into the city except me.
我们饮水。我们用它来做饭、清洁、冲走家里的脏污。
We drink water. We use it to cook, clean, and carry waste out of our homes.
令人难以置信的是，我可以从家里的垃圾中看到不同。
The unbelievable part is that I can actually see a difference in the garbage in my home.
应用推荐