人们投票选他只是出于两害相权取其轻罢了。
这一举动是给为他所害者的朋友们的一个信号，告诉他们他是个必须被小心对付的人。
This act was a signal to his victim's friends that he was someone to be reckoned with.
“好吧。”周处说。“那么第三害是什么？”
我不会在你陷入麻烦的时候害你。
“第三害是什么？”周处生气地说。
要是我害她久等了，她会不会生气啊？
车夫自言自语地嘟囔着：“你真把我害惨了！”
The carter, grumbling to himself, "you make it the worse for me, indeed!"
这个物种高度依赖于昆虫传粉，这些传粉昆虫最容易被灭害威消灭。
This species is highly dependent on the insect-pollinators most vulnerable to Matacil.
“拿出证据来，”国王生气地重复道，“否则我就处决你，不管你害不害怕。”
"Give your evidence," the King repeated angrily, "or I'll have you executed, whether you're nervous or not."
科学家们现在已经研究了喷洒灭害威的效果，灭害威是一种抗虫剂，对传粉昆虫的毒性最小。
Scientists have now investigated the effects of the spraying of Matacil, one of the anti-budworm agents that is least toxic to insect-pollinators.
你们若是热心行善，有谁害你们呢。
And who is he that will harm you, if ye be followers of that which is good?
我若知道我父亲决意害你，我岂不告诉你呢？
If I had the least inkling that my father was determined to harm you, wouldn't I tell you?
他们有祸了。因为作恶自害。
Woe unto their soul! for they have rewarded evil unto themselves.
有谁伸手害耶和华的受膏者而无罪呢？
他回答说：“你小子确实有一手，把我害惨了。”
韩遂扶起曰：“吾与汝父结为兄弟，安忍害汝？”
But Han Sui raised him, saying, "Your father and I were sworn brothers." How could I harm you?
今年，霾害又卷土重来。
唐：对不起，我害你弄得一团糟，赫伯特。
嫉妒别人的成功，试图弄倒别人害人害己。
Envy of others' success and trying to tear others down helps NO ONE.
那一瞬间，我觉得有时我们做的事情就是为了害别人。
At that moment it occurred to me that sometimes we're doing things that just create victims.
问题不是你害不害怕，而是你面对惧怕怎么作。
The question isn't whether you are or afraid or not, it's what you do with that fear.
也对于科迪和其他人来说，我害不害怕无关紧要。
而现在，你最大的恐惧发现了害你变成这样的真相。
And now your greatest fear is discovering the truth of what you've become.
大卫用这话拦住跟随他的人，不容他们起来害扫罗。
With these words David rebuked his men and did not allow them to attack Saul.
断没有法术可以害雅各，也没有占卜可以害以色列。
There is no sorcery against Jacob, no divination against Israel.
断没有法术可以害雅各，也没有占卜可以害以色列。
There is no sorcery against Jacob, no divination against Israel.
应用推荐