将眼杯(或水杯)装满室温的水。
Fill the eye cup (or drinking cup) to the brim with room-temperature water.
另一个方法是让室温的乙二醇通过外边结冰的管子。
The other method runs room-temperature glycol through those same iced-over tubes.
事实上,转动能级的间距,相对于室温的kT是很小的。
Turns out that, in fact, the energy separation between rotational levels is very small compared to kT at room temperature.
它被命名为WISE 1828+2650,而且它的表面温度相当舒适——只有25摄氏度——就是室温的程度。
It's called WISE 1828+2650, and it has a positively comfortable surface temperature of 25 degrees Celsius (80F) -- that's room temperature.
他们建议:水果应放置在水果钵内或顶部可折叠的纸袋里,在室温条件下保存,避免阳光直接照射。
Their advice: Place the fruit in a fruit bowl or in a paper bag with the top folded over. Keep the fruit at room temperature, out of direct sunlight.
加工过的苹果酱无菌包装在塑料杯里,并在室温下保存。
The processed applesauce was aseptically packed into plastic cups and stored at room temperature.
有韧性还算不了什么,这种天线在室温之下其实是液体,所以在变了形的时候会流动,而不会折断。
Indeed, it was more than just flexible. At room temperature it was actually liquid, and thus flowed when deformed, rather than breaking.
卡内多霉素是一种很稳定的抗生素,其粉沫置于密封容器中,在室温下保存二年以上,活性不减。
Kanendomycin is a very stable antibiotic, and its activity does not decrease when the powder is placed in an airlight container and kept at room temperatures for more than 2 years.
如果能在室温环境下获得超导体,它将有无穷广阔的应用前景。
Such materials could have limitless applications if they could be made to superconduct at room temperature.
室温下的冷鸡蛋会“出汗”,容易使得细菌生长。
A cold egg left out at room temperature can sweat, facilitating the growth of bacteria.
考虑一摩尔原子,这些原子处于室温下的气态。
Let's consider a mole of atoms, roaming around in the gas phase at room temperature.
刚做好的馅饼冷冻之前要先把它冷却到室温。
检测具有较高的特异性和再现性,操作在室温下进行,只消耗少量能源并提供无线集成和简单部署。
It has high specificity and reproducibility, operates at room temperature, consumes little power, and permits both wireless integration and simple deployment.
这些老鼠分成两组,一半在室温下暴露于这种气体,另一半则在更温暖的环境下以便保持他们的体温不下降。
The mice were split into two groups. Half were exposed to the gas at room temperature and half in a warm environment to keep their body temperatures from dropping.
他这个团队所使用的技术工作在室温,但在化学上更加复杂。
His group's technology works at room temperature but is more complex chemically.
当排放的废气和水以及这种有机化合物混合时,二氧化碳会在室温和接近常压的环境下转化成像果冻一样的黏稠状态。
When the emissions are mixed with water and the compound, the carbon dioxide turns into a sherbetlike consistency at virtually room temperature and under close to ordinary pressure.
迪基博士集合了电气和化学方面的工程师,组成一个研究组,开始合力着眼于那些在室温之下很软的金属和金属合金。
Dr Dickey put together a team of electrical and chemical engineers and, together, they started looking at metals and metal alloys that are soft at room temperature.
然后他们将样品重置于室温状态,并使其接受X射线照射,同时使用CCD检测器来记录从样品表面反射回的X射线。
Then they brought the sample back to room temperature and exposed it to an X-ray beam from the facility while using a CCD detector to record the X-rays reflected from the surface of the sample.
随着服务器数量的增多、功能的增强和放置的集中,这就需要更多的能源来使数据中心保持室温。
As servers become more numerous, powerful and densely packed, more energy is needed to keep the data centres at room temperature.
西拉德计算出,室温下存储一个比特的信息至少需要消耗三十万兆分之一焦耳的功。
Szilard calculated that at room temperature one bit of information must take at least three thousand-billion-billionths of a joule of work to store.
甲基汞是水银的一种存在形式。汞,俗称水银,在室温下是液态。
Methylmercury is a form of mercury - the metal which is liquid at room temperature and is better known as quicksilver.
科学家发现,在室温下用紫外线处理能够大大减少随后对蛋清加热杀菌所需的热量。
The scientists found that UV treatment at room temperature can significantly reduce the heat subsequently required to pasteurize liquid egg whites.
柑橘类水果能较好的保存在室温中,只要天气不是非常热,否则要将它们放入冰箱。
Citrus fruits are fine at room temperature unless it is very hot, in which case, put them in the refrigerator.
Nocera说,这个新的催化剂工作在中性pH和室温条件下,而且容易使用。
The new catalyst works at room temperature, in neutral pH water, and is easy to set up, Nocera said.
遗憾的是,一秒钟的标准定义依赖于原子在绝对零度的条件,而实际的时钟需要在室温下运行,室温条件下电子壳层膨胀了。
Unfortunately, the standard definition of a second relies on what the atom does at a temperature of absolute zero. Real clocks need to run at room temperature, where the shell of electrons puffs up.
起居室温度的40-级直方图
起居室温度的 400-级直方图
为了找到合适的材料,Kiser博士建立了一个聚合混合物“图书馆”以寻找一种具有室温下是液体但体温下是固体的特有性质物质。
To find an appropriate material, Dr Kiser assembled a “library” of polymer mixtures and searched for one with the peculiar property of being liquid at room temperature, but solid at body temperature.
MIT的另一个由AngelaBelcher带领的研究小组已经寻找到一种方法——使转基因病毒在室温下合成锂电池的阴阳极。
Another team at MIT, led by Angela Belcher, has found a way to make genetically modified viruses synthesise the cathodes and anodes of lithium-ion batteries at room temperature.
MIT的另一个由AngelaBelcher带领的研究小组已经寻找到一种方法——使转基因病毒在室温下合成锂电池的阴阳极。
Another team at MIT, led by Angela Belcher, has found a way to make genetically modified viruses synthesise the cathodes and anodes of lithium-ion batteries at room temperature.
应用推荐