另一个方法是让室温的乙二醇通过外边结冰的管子。
The other method runs room-temperature glycol through those same iced-over tubes.
事实上，转动能级的间距，相对于室温的kT是很小的。
Turns out that, in fact, the energy separation between rotational levels is very small compared to kT at room temperature.
为了得到精确的数值，你必须测量，在高于室温的条件下。
And so in order to get accurate Numbers, you actually do your measurements at significantly higher temperatures than room temperature.
为什么沸腾的水倒进杯子时发出声音和室温的水不一样？
My question is; why does boiling water sound different to room temperature water when poured into a mug?
比利时的研究者发现，某些味蕾会对处于室温的食物分子更加敏感。
Researchers in Belgium found that certain taste bud receptors are most sensitive to food molecules that are at or just above room temperature.
双层玻璃窗设计保证了客房的静谧和室温的稳定，为您的旅途生活平添一份温馨。
Double-layered window glasses ensure the quietness and the stable room temperature, which makes your trip more softly fragrant and quiet.
适用于要求大容量，使用温度范围接近于室温的旁路、耦合等，及低直流偏压电路中。
Ideally suited for bypassing and coupling application circuits operating with low DC bias in the environment approaching to room temperature.
高温和室温的拉伸断裂应变小于0 .6 % ，不能有效地松弛材料切口处的应力集中。
All specimens′ fracture strain are less than 0.6%, it can not relax stress concentration at notch.
应用于供暖自动控制中的室温采集电话除了具有普通电话机的功能外还具有采集室温的功能。
The indoor temperature gathering telephone used in campus energy-saving heating control has the function of gathering indoor temperature besides the functions of common telephone.
虽然不像氢原子从1s激发到2s或到2p那么多，但是这个能量已经非常非常大，对于室温的热能来说。
Not as much as the hydrogen atom going from 1s to 2s to 2p, but still by much more than ordinary thermal energies at room temperature.
即使用于超载、间歇或连续操作、安装不良及高压缩室温的往复式空气压缩机，亦能提供优越的表现。
Provide outstanding performance in reciprocating compressors subjected to overloading, intermittent or continuous operation, poor installation and high compressor room temperatures.
它被命名为WISE 1828+2650，而且它的表面温度相当舒适——只有25摄氏度——就是室温的程度。
It's called WISE 1828+2650, and it has a positively comfortable surface temperature of 25 degrees Celsius (80F) -- that's room temperature.
当一个仪器堆积在另一个仪器上面时，由于下面较低部分产生的热量会干扰上部仪器的操作，在这个时候对于室温的控制就要求特别苛刻。
Control of ambient temperature is particularly critical when one apparatus is stacked above another, because the heat generated from the lower unit can interfere with the operation of the units above.
推导出了水流量变化对供暖房间温度的影响以及管路水力失调度允许波动的取值范围，指出循环水量减小时对室温的影响较水量增加时为大。
Derives an equation set to reveal the influence of water flow variation on temperature of the heated room and permitted fluctuation of the hydraulic imbalance degree of pipeline.
加工过的苹果酱无菌包装在塑料杯里，并在室温下保存。
The processed applesauce was aseptically packed into plastic cups and stored at room temperature.
如果鱼是冻的，放在冰箱的盘子上解冻12到24小时，不要在室温下解冻。
If the fish is frozen, thaw it on a plate in the refrigerator for 12 to 24 hours, never at room temperature.
他们建议：水果应放置在水果钵内或顶部可折叠的纸袋里，在室温条件下保存，避免阳光直接照射。
Their advice: Place the fruit in a fruit bowl or in a paper bag with the top folded over. Keep the fruit at room temperature, out of direct sunlight.
当排放的废气和水以及这种有机化合物混合时，二氧化碳会在室温和接近常压的环境下转化成像果冻一样的黏稠状态。
When the emissions are mixed with water and the compound, the carbon dioxide turns into a sherbetlike consistency at virtually room temperature and under close to ordinary pressure.
剩下的产品如果留在室温下了两个多小时应丢弃，。
Leftover cut produce should be discarded if left at room temperature for more than two hours.
迪基博士集合了电气和化学方面的工程师，组成一个研究组，开始合力着眼于那些在室温之下很软的金属和金属合金。
Dr Dickey put together a team of electrical and chemical engineers and, together, they started looking at metals and metal alloys that are soft at room temperature.
特定的反应中，我有氢气，固态铁，这些都已经是，处于室温和常压下，最稳定的元素单质。
Now in this particular reaction, I've got hydrogen gas, iron solid. Those already are elements in their most stable forms at room temperature and pressure.
无论外观如何，处于室温下2小时后，煮熟的和没有冷藏的食物都扔掉。
Discard cooked, unrefrigerated foods after 2 hours at room temperature, regardless of appearance.
考虑一摩尔原子，这些原子处于室温下的气态。
Let's consider a mole of atoms, roaming around in the gas phase at room temperature.
原因：空气中悬浮的室温生细菌会落在你的食物上，“并且一个细菌能在几小时内增殖为百万个，”Draeger说。
Here's why: the ambient bacteria floating around in the air can land on your food, "and can go from one to one million in a matter of hours," Draeger says.
柑橘类水果能较好的保存在室温中，只要天气不是非常热，否则要将它们放入冰箱。
Citrus fruits are fine at room temperature unless it is very hot, in which case, put them in the refrigerator.
他说首先，这些实验是在处于室温和室内压力的干燥的或是经过简单浸泡的岩石上作的。
Firstly, he said the experiments had been done on dry - or briefly soaked - rocks at room temperature and pressure.
我并没有特别说明反应条件，但是如果我们在通常的化学条件下，实现这些化学反应，比如在室温和大气压下下，他们都是自发的。
And I didn't specify the conditions, but if we were to do this under ordinary chemical conditions of some, you'd say room temperature and pressure, right, they all happen spontaneously.
一幢温暖舒适的房子在冬天会让人觉得很惬意，但一些研究者声称温暖的室温可能也是造成肥胖病的罪魁祸首之一。
While a warm, toasty house may feel great in the winter, some researchers suggest warm temperatures also may play a role in the obesity epidemic.
一幢温暖舒适的房子在冬天会让人觉得很惬意，但一些研究者声称温暖的室温可能也是造成肥胖病的罪魁祸首之一。
While a warm, toasty house may feel great in the winter, some researchers suggest warm temperatures also may play a role in the obesity epidemic.
应用推荐