精致的门面同室内的简朴形成强烈反差。
The elaborate facade contrasts strongly with the severity of the interior.
今天室外气温32度，室内的却是22度。
房子周围的塑料罩有助于保持住室内的热量。
A plastic cover around the house helps to keep the heat inside.
对冷藏室内的温度场和速度场进行了数值模拟。
The temperature field and velocity field inside springhouse was numerically simulated.
然而，人类在室内的时间越来越长，在室外的时间越来越短。
However, humans are spending more time inside and less time outside.
等候区和围场都是室内的。
室内的餐厅里坐满了富有的亚洲商人。
Inside, the dining room was packed to capacity with wealthy Asian business people.
室内的湿度会随时变化,这对摩擦系数影响很大。
The humidity could change in the room and that could change the friction coefficient.
渐渐地，学习小组在室内的时间越来越长。
最少也包含安装一个室内的220伏电源。
At the very least, that involves installing 220-volt wiring in the home.
你只需坐在那儿，就也可以帮助清除室内的一些臭氧了。
Just by sitting there, in other words, you help cancel out some of the ozone in the room.
寒冷的天气仅意味着大家呆在室内的时间更长。
即使人们躺在室内的沙发上也可以看到游泳池。
Even people inside the house can see the action in the pool while lounging on the sofa.
但是由于雨季开始，这次演讲已经改在室内的一处会议中心。
But the start of the rainy season has moved that speech indoors to a conference center.
它的工作原理是将口腔诊室内的声音转化为数字信号。
It works by turning the sounds of the dental consulting room into a digital signal.
当时一道闪光从室内的各处电线冒出来，就像房子遭遇了雷击一样。
There was a flash from the indoor wires as if lightening had struck.
一个已一半坍塌了的学校，教室内的桌子和黑板还在原处。
A half-collapsed school is there, desks and blackboards still in place.
室内的氡水平较高，而矿山、岩洞和水处理设施等地方的氡水平最高。
Indoors, radon levels are higher, with highest levels found in places such as mines, caves and water treatment facilities.
检查一些室内的温度不要过高也不要过低；这些都会影响你睡眠的能力。
Check that the room temperature is not too hot or cold; this can impact your ability to get to sleep.
位于荷兰阿姆斯特丹某温室内的餐厅，蔬菜都是自己种植的哦。
De Kas restaurant in Amsterdam, Netherlands is located in a greenhouse, where they grow their own vegetables.
老实说，我现在用这间室外厕所的次数比室内的还要多，非常方便。
"To be honest, I probably use it more often than the internal lavatory now. It's just so convenient."
还有的只是喜欢睡在室外，方便看守他们的财产，或者是为了远离室内的闷热。
Some just prefer to sleep outside, to keep watch over their property, or to get out from the stifling heat indoors.
还有的只是喜欢睡在室外，方便看守他们的财产，或者是为了远离室内的闷热。
Some just prefer to sleep outside, to keep watch over their property, or to get out from the stifling heat indoors.
应用推荐