意大利的马可·波罗在宋代就沿着这些古道留下了足迹。
Marco Polo of Italy left his footprints along these ancient routes in the Song Dynasty.
山顶上的宝塔据说建于宋代，是一个受欢迎的旅游景点。
The pagoda on the top of the hill, said to have been constructed in the Song dynasty, is a popular tourist attraction.
包括宋代诗人苏东坡和宋代学者唐伯虎在内的许多人甚至会在扇子上作画写诗。
Many people, including Su Dongpo, a poet of the Song Dynasty, and Tang Bohu, a scholar of the Song Dynasty, even painted and wrote poems on fans.
到了宋代，它的产地变成了徽州，名字也变成了徽墨。
In the Song Dynasty, its producing area was changed into Huizhou, and it was then called the Hui Ink Stick.
早在宋代，就有这样一种食物，一种用糯米粉做成的圆球，里面装满了糖和果仁。
As early as the Song Dynasty, there was such a kind of food, a round ball made of glutinous rice flour with a filling of sugar and kernels.
这两幅画都创作于宋代。
宋代皇权对司法的控制非常严密。
The control of emperors power to judicatory is very tight in Song dynasty.
该文秀部的刺绣在宋代法庭费用。
The Wenxiu Department was in charge of embroidery in the Song court.
早在宋代就开始其行政成立直到现在。
Back to Song dynasty it started its administrative founding until now.
目前，它已经成为国家的珍贵文物，创作于宋代。
Currently it is the national treasure. It was created in Song Dynasty.
第一章谈与宋代官员黜降有关的规定。
First chapter discussed dismisses with the Song Dynasty official falls the related stipulation.
这是一座宋代的佛塔。
八答晕和六答晕是宋代蜀锦中的典型锦样之一。
Badayun and Liudayun are typical categories of Shujin of Song Dynasty.
腊八粥在大约900年前的宋代首次引入中国。
Laba rice porridge was first introduced to China in the Song Dynasty about 900 years ago.
据说，“饭局”一词是宋代人发明的，距今已有千年历史。
It is said "meal" has had a thousand-year history since it is invented by the Song dynasty.
在宋代，社会普遍存在着看重当下生活的现世情结。
In the Song Dynasty, this life psychology valuing life in this world was prevailing.
腊八粥最早是在1000多年前的宋代被引入中国。
The eight-treasure porridge was first introduced to China in the Song Dynasty about 1000 years ago.
这一领域的一部重要历史专著《香谱》就是宋代的著作。
One of the important books about fragrance, Xiang Pu or Book of Fragrance, was written during the Song.
宋代称饺子为“角儿”，它是后世“饺子”一词的词源。
Song dynasty called dumplings "corners", it is the etymology of the word "dumpling".
宋代医学教育在中国医学教育史上起着承上启下的作用。
The medical education of Song in China plays a vital role in the history of medical education.
殿堂内宋代泥塑的圣母及四十二尊侍女，是我国现存宋塑中的珍品。
Hall of the Song Dynasty clay statue of the Virgin and forty-two maid, is China's existing Song plastic treasures.
在此基础上，对宋代梓州与中江洪水的概况和规律作出归纳与概括。
Last of all, give a brief account of these floodwater survey and regularity.
宋代发生流行型疫病204次，12个种类，其中引起疫灾49次。
There were 204 epidemics of 12 species, of which 49 caused plagues.
传统上，宋代早期瓷器以其纯净的色彩与简约的风格，对东西方收藏家最具吸引力。
Traditionally, it was the purity and simplicity of the early wares of the Song dynasty that appealed to collectors in both the east and west.
摘要梅瓶是我国自宋代以来形成的陶瓷器型的一种，宋代梅瓶多小口外卷。
Meiping is a type of porcelain ware that developed from the song dynasty.
摘要梅瓶是我国自宋代以来形成的陶瓷器型的一种，宋代梅瓶多小口外卷。
Meiping is a type of porcelain ware that developed from the song dynasty.
应用推荐