记者们向警方提供了信息，警方安插了一名卧底侦探诱捕史密斯。
Journalists informed police who planted an undercover detective to trap Smith.
难道朝廷在他的地位上安插了一些贵族的后代？
Could it be that the Court had set up some sprig of the nobility in his place?
“有了虚拟现实技术，我们就能在每条战壕里安插一名外科医生。”萨塔瓦说道。
"With virtual reality we'll be able to put a surgeon in every trench," said Satava.
新徒工就安插在我们车间好吗？
并且是您把我安插在这儿的。
我一贯喜欢让一个年轻人得到很好的安插。
它是安插在自我的中心堡垒中的暗探。
您还应该在项目团队中安插可用性工程师。
You should also embed usability engineers on the project team.
制造工程部做了工场安插。
间距器还可用于在单选按钮之间安插一点距离。
Spacers were also used to give a little breathing space to the radio buttons.
当安插者刚喝一杯的时候，所有人也都喝一杯的分量。
When the plants could be seen having just one drink, all the subjects drank similar amounts.
他说，他们中的六个被安插在华雷斯，其中至少已有两人遭到折磨和杀害。
Six of them are planted in Juarez, and at least two of those have been tortured and killed, he says.
但是当安插者喝三杯以上的时候，一些人喝的酒已经达到了其它人的二倍。
But when the plants had at least three drinks, some participants drank twice as much as others.
他们使用的众多技巧包括在当地“安插”员工，意在研究穷人的日常行为。
The techniques they use include "embedding" employees with local families in order to study their day-to-day behaviour.
交际花们被事先安插在约翰·肯尼迪在曼哈顿Carlyle旅馆的套间里。
The romps were supposedly held at John Kennedy's suite at the upmarket Carlyle Hotel in Manhattan.
即便是后白人统治时期，南非的一些邻国仍把其看做是西方在非洲安插的内线。
Even after the end of white rule, some of South Africa's neighbours regard it as something of a Trojan horse for the West.
而底座凸出的部分意识一个固定作用的塑料脚，牙刷就直接安插在上面就能充电了。
The part of a fixed base raised awareness of plastic feet, toothbrush is directly inserted in the above can charge.
楼层纵深40英尺，四层楼每层有一个房间。该建筑被安插在位于波兰华沙的两幢建筑之间。
Each of the four storeys goes back nearly 40ft with a room on each floor of the apartment, crammed into an alley between an old tenement block and a tower block in Warsaw, Poland.
马德兰先生通过那些修女和本堂神甫的介绍，把那老头安插在巴黎圣安东尼区的一个女修道院里做园丁。
M. Madeleine, on the recommendation of the sisters of charity and of his priest, got the good man a place as gardener in a female convent in the Rue Saint-Antoine in Paris.
据说，他信与高级军官们冲突不断，他试图通过在高级职位上安插自己的心腹来削弱他们的力量。
By all accounts, he has clashed repeatedly with senior army officers, riling them by trying to install his own loyalists in senior posts.
他也将取代菅直人，成为日本首相，如果喜欢呆在幕后的话，他可以在这个位置上安插一名傀儡。
He would also replace Mr Kan as prime minister-or, if he preferred to stay in the shadows, install a puppet leader in his place.
普京在克里姆林宫和国有公司内到处安插自己的亲信，这表明，他只信任长期盟友，为人十分忠诚。
Mr Putin has packed the Kremlin and state companies with cronies, suggesting he trusts only long-time friends and is intensely loyal.
如果这套原理真的能够推广到所有安插了光液晶显示屏的设备上去，那么未来的显示屏就可以通过手势进行操作了。
If the principle can indeed be extended to devices that employ optical LCDs, screens of the future will be able to harness the power of mere gestures.
我并没有看清楚他的面孔，准确来说，他并不是具体人，而是一个简单的形象而已，我将要安插到小说中的一个角色。
I did not look at his face, accurately speaking, he is not specific people, but a simple image only, I will be placed into the novel in a role.
我并没有看清楚他的面孔，准确来说，他并不是具体人，而是一个简单的形象而已，我将要安插到小说中的一个角色。
I did not look at his face, accurately speaking, he is not specific people, but a simple image only, I will be placed into the novel in a role.
应用推荐