记者们向警方提供了信息，警方安插了一名卧底侦探诱捕史密斯。
Journalists informed police who planted an undercover detective to trap Smith.
难道朝廷在他的地位上安插了一些贵族的后代？
Could it be that the Court had set up some sprig of the nobility in his place?
处理机车为了订单和汽车安插跟踪。
第二部分为清代“安插”的概述。
The second part describes the outline of placement of Qing Dynasty.
您还应该在项目团队中安插可用性工程师。
You should also embed usability engineers on the project team.
制造工程部做了工场安插。
间距器还可用于在单选按钮之间安插一点距离。
Spacers were also used to give a little breathing space to the radio buttons.
磁铁极性安插到转子。
当安插者刚喝一杯的时候，所有人也都喝一杯的分量。
When the plants could be seen having just one drink, all the subjects drank similar amounts.
索龙也开始在全银河秘密安插克隆人特工，让他们随时待命。
Thrawn also began to secure secret caches of cloned agents throughout the galaxy, ready to answer his call.
之后我们给他的营销部打电话确认究竟将想如何安排广告安插。
Then we called his marketing department to find out exactly how it approached product placement.
铆钉销可以借助于铆钉安插工具与盲铆钉的为此指定的部分连接。
Said rivet pin can be connected, by means of a rivet positioning tool, to a part of the blind rivet designed for said tool.
但是当安插者喝三杯以上的时候，一些人喝的酒已经达到了其它人的二倍。
But when the plants had at least three drinks, some participants drank twice as much as others.
我们精确地模拟了万有引力使得葡萄落入虚拟的篮子中，直到它们紧密地安插起来。
We digitally simulated gravity to make the grapes fall into this virtual basket, until they were closely packed.
本发明提出一种盲铆钉和一种指定用于安插盲铆钉的与工具连接或可连接的铆钉销。
The invention relates to a blind rivet and a rivet pin that is connected or can be connected to the tool and is used to apply the blind rivet.
派在海洋上漂流时，我们突兀的安插了他面临的各种心理斗争，阿南蒂就是其中一个。
This is an example of where we took some liberty to set up the emotional struggle that Pi faces when he's in the middle of the ocean.
我告诉他们，变化是有好处的，人们不一定得把自己安插到预先已经计划好的职业中去。
I tell them that chang is healthy and that people don't have to fit into prearranged slots.
楼层纵深40英尺，四层楼每层有一个房间。该建筑被安插在位于波兰华沙的两幢建筑之间。
Each of the four storeys goes back nearly 40ft with a room on each floor of the apartment, crammed into an alley between an old tenement block and a tower block in Warsaw, Poland.
马德兰先生通过那些修女和本堂神甫的介绍，把那老头安插在巴黎圣安东尼区的一个女修道院里做园丁。
M. Madeleine, on the recommendation of the sisters of charity and of his priest, got the good man a place as gardener in a female convent in the Rue Saint-Antoine in Paris.
它主要是由固定在泵体中的衬套(泵缸)以及安插在泵缸中的主动螺杆和与其啮合的两根从动螺杆所组成。
It is primarily fixed in the bushing in the pump (pump tank) and placed in the pump cylinder screw, and with the active engagement of the two driven screw formed.
如果这套原理真的能够推广到所有安插了光液晶显示屏的设备上去，那么未来的显示屏就可以通过手势进行操作了。
If the principle can indeed be extended to devices that employ optical LCDs, screens of the future will be able to harness the power of mere gestures.
我并没有看清楚他的面孔，准确来说，他并不是具体人，而是一个简单的形象而已，我将要安插到小说中的一个角色。
I did not look at his face, accurately speaking, he is not specific people, but a simple image only, I will be placed into the novel in a role.
然而屈从于结盟的惯例，姿态柔软的辛格告诉Karunanidhi先生他可以把任何他所选择的人安插在职位上。
Bowing to coalition convention, however, the conciliatory Mr Singh said Mr Karunanidhi could fill his allotted posts as he chose.
当然，在Python 中我们可以通过class语句来创建自己的类型，并在喜欢的层次中安插自己的类型。
We can, of course, create our own types in Python by means of the class statement and arrange our types in whatever hierarchies we like.
当然，在Python 中我们可以通过class语句来创建自己的类型，并在喜欢的层次中安插自己的类型。
We can, of course, create our own types in Python by means of the class statement and arrange our types in whatever hierarchies we like.
应用推荐