该公司一直未能摆脱其古板守旧的形象。
The company hasn't been able to shake off its image as stodgy and old-fashioned.
她有一些守旧的观念，可能还是个严守纪律的人。
She has some old-fashioned values and can be a strict disciplinarian.
这个女孩像平常一样穿着得体，但式样则更守旧。
The girl was well dressed, as usual, though in a more conservative style.
我是个守旧的人，我喜欢纸质书。
到了第二代或第三代，这种守旧的态度通常会被遗忘。
By the second or third generation, such old-fashioned attitudes are generally forgotten.
他决定改变公司守旧的形象。
他被一些思想更为守旧的官员所厌恶。
He is loathed by some of the more traditionally minded officers.
我们在很多方面仍然是一所守旧的学校。
他被批评为乏味、古板守旧及心胸狭窄。
He was criticized for being boring, strait-laced and narrow-minded.
她的观点很守旧。
他思想僵化守旧。
这位84岁老人的荣誉之路并不因循守旧。
The 84-year-old route to the honour has been anything but traditional.
他很严格，也很守旧。
我很守旧，我想保持做一份工作。
不管怎样，这就是守旧的沙特的现状。
Such, at any rate, is the view of crusty Saudi conservatives.
不过，她给我印象很深的是她那守旧的礼节。
But the thing that impressed me most about Tyra was her old-fashioned manners.
这些人因循守旧、拒绝作出改变。
新兴市场的金融体系更加守旧。
Emerging markets had more buttoned-down financial systems to start with.
生活黑客的想法和行为则不因循守旧。
守旧的英雄们往往是破坏者。
守旧的新媒体？
其结果就是有限竞争、因循守旧和高票价。
The results were limited competition, little innovation and sky-high prices.
不像其他欧洲城市，伦敦并不因传统而守旧。
London doesn't seem as hidebound by tradition as some of the other European cities.
我可能有点守旧，但我更想知道它的底层实现。
I may be a bit old school, but I prefer to know what's being done "under-the-covers".
他们是守旧派，倡导在设计和开发之间划清界限。
They are of the old school of thought that advocates for clear-cut lines between design and development.
然而，法国的社会党在欧洲也是出了名的顽固守旧。
Yet France's Socialist Party also stands out as Europe's most unreconstructed.
在他那因循守旧的外表下面是坚韧的意志和勇敢的心。
Beneath his buttoned-down appearance was a tough mind and a brave heart.
丑闻，旧病复发或因循守旧都会削弱卡梅伦的战斗力。
Scandal, or an eruption of atavistic, Conservatism may yet weaken Mr Cameron.
笨拙守旧的汽车业一向对硅谷企业家们有着特殊的诱惑。
The lumbering, Luddite world of automobiles has a special attraction for Silicon Valley entrepreneurs.
应用推荐