两个孪生的太阳西下，渐渐隐没在林间。
The twin suns are setting behind a black wall of alien trees.
还有“圣杯”的使命，孪生的飞船将会测量月球的重力场；
the GRAIL mission, twin spacecraft due to measure the Moon's gravitational field;
懊悔和畏惧如同一对孪生的窃贼，偷走了我们的今天。
她有一个孪生的姐姐，露西，她看上去内向，而露西看上去更外向。
She has a twin sister, Lucy. She looks quiet, and Lucy looks more outgoing.
有计划为一个新的展览中心，与孪生的摩天大楼，可以比任何世界都高。
There are plans for a new exhibition center with twin skyscrapers that could be taller than any in the world.
她满眼狐疑地看着我，然后摇了摇头。“他们怎么知道它们确实是孪生的呢？”
She looked at me with the eyes of a skeptic and shook her head. "how do they know they 're really twins?"
妈妈一向认为慷慨与好客是一对孪生的美德，她对养了一个我这样的孩子深感羞愧。
My mother, who considers the twin values of generosity and hospitality sacred16, was ashamed to have raised such a child.
与女性平均身高较低的国家相比，在女性平均身高较高的国家孪生的发生率也较高。
Countries with taller women have higher rates of twinning compared to countries with shorter women.
现在这已不再是幻想，几十年之后，或许有朝一日你可以克隆自己，造出数十个，数百个，上千个基因完全相同的孪生的兄弟。
Now it is not fantasy to think that someday, perhaps decades from now, but someday, you could clone yourself and make tens, dozens, hundreds of genetically identical twins.
人们常常把我和我的孪生妹妹搞错。
你能分得出汤姆和他的孪生弟弟吗？
汤姆和他的孪生哥哥几乎令人分辨不出。
你老是把我和我的孪生姐姐搞混！
他们一定把我和我的孪生兄弟罗德搞混了。
我们小区的人很难相信她是我的孪生妹妹。
People in our neighborhood find it hard to believe she's my twin sister.
我回答说：“我在店里交了一些新朋友：一对孪生兄弟，以及他们的爸爸和妈妈。”
I answered, "I made some new friends in the shop, twin brothers, their mom and dad."
为了不被误认为是他的孪生兄弟，凯文在聚会上戴了一副眼镜。
In order not to be mistaken for his twin brother, Kevin wore a pair of glasses at the party.
我总分不清他和他的孪生兄弟。
她和她的孪生姊妹联袂主演一部新影片。
她常被误认为她的孪生姐姐。
很难辨认出他和他的孪生兄弟。
我分不出他和他的孪生兄弟。
他说，这些被他称为“孪生金融火车残骸”的问题或许会在2005年，最晚也会在2006年显露出来。
He said that these problems, which he called the "twin financial train wrecks," might manifest themselves in 2005 or, at the latest, 2006.
他是不是还有一个孪生兄弟？他是故意的吗？
她的孪生哥哥告诉她，经常道歉让她看上去显得不够自信。
Her twin brother told her it makes her look unsure of herself.
宙斯与勒托之女，是阿波罗的孪生妹妹。
The daughter of Zeus and Leto, and the twin sister of Apollo.
他想到的第一个角色是马库斯，这个失去了孪生兄弟的小男孩，然后才是另两个角色，新闻记者和通灵师，很快这些角色就变得充实起来。
The first character he imagined was Marcus, the twin who lost his brother, and then the two others, the journalist and the psychic, quickly suggested themselves.
他想到的第一个角色是马库斯，这个失去了孪生兄弟的小男孩，然后才是另两个角色，新闻记者和通灵师，很快这些角色就变得充实起来。
The first character he imagined was Marcus, the twin who lost his brother, and then the two others, the journalist and the psychic, quickly suggested themselves.
应用推荐