子女有义务孝敬父母、尊重父母的意愿。
The children have a duty to honor their parents and respect their wishes.
对我们而言都有一句铭记于心的话“孝敬父母”。
There is something in us-written on our hearts-that says, "Honor your father and mother."
您的父亲值得您去孝敬和感激，最简单的理由就是他是您的父亲。
Your father deserves your honor and appreciation for all he means to you-if for no other reason than simply that he is your father.
子女孝敬老人的义务一直是中国两千多年的历史中最为推崇的美德。
Filial duty used to be the most highly prized virtue among the Chinese for over two thousand years.
孝敬是一种美德，但它不是本能。
重阳节到了，你准备如何孝敬父母？
What will you do to honor your parents on the Double Ninth Festival?
重阳节到了，你准备如何孝敬父母？
What will you do to honor your parents on the the Double Ninth Festival?
青年人的第一责任，就是孝敬父母。
青年人的第一责任，就是孝敬父母。
第五诫教育孩子有义务孝敬父母。
The fifth commandment obligates children to honor their father and mother.
你要多和爸爸一道，孝敬老人。
You have to work together with my father, caring for the elderly.
记住，孝敬父母是你的职责。
孝敬你的父亲和你的母亲。
我要努力读书，孝敬妈妈。
兄弟姐妹能和睦相处，就是在孝敬父母。
Only when I can maintain harmonious relationships with my siblings am I being dutiful to my parents.
儿女们都认为应当孝敬父母是应尽的义务。
The sons and daughters all consider it a moral obligation to look after their parents.
你将来工作以后是否愿意最先考虑孝敬父母？
Will you prioritize filial piety towards your parents after you take your first job?
拥有一颗感恩的心，我们才懂得去孝敬父母。
Have a grateful heart, we know how to honor your father and mother.
我们再怎么强调孝敬父母的重要性都不足为过！
We cannot emphasize the importance of honoring our parents to much!
你当以言以行，以各样的忍耐，孝敬你的父亲。
很高兴我们家有一个这么好的孝敬老人的家风。
Our family is very pleased to have a such a good family tradition and honor the elderly.
在中国传统文化中，孝敬父母是最重要的品质。
Inn Chinese culture, respecting your parents is the most important quality.
父母爱我们，我们孝敬父母，这并不是一件难事。
所以我们说，孝敬父母容易，真诚地爱父母就比较困难。
So, filial piety is easy to do but it is difficult to love parents sincerely.
是为了提倡大家多孝敬老人，特别是要孝敬自己的父母。
It is celebrated to advocate the filial piety to the aged among people, especially, to their own parents.
是为了提倡大家多孝敬老人，特别是要孝敬自己的父母。
It is celebrated to advocate the filial piety to the aged among people, especially, to their own parents.
应用推荐