兄弟姐妹能和睦相处，就是在孝敬父母。
Only when I can maintain harmonious relationships with my siblings am I being dutiful to my parents.
儿女们都认为应当孝敬父母是应尽的义务。
The sons and daughters all consider it a moral obligation to look after their parents.
你将来工作以后是否愿意最先考虑孝敬父母？
Will you prioritize filial piety towards your parents after you take your first job?
我们再怎么强调孝敬父母的重要性都不足为过！
We cannot emphasize the importance of honoring our parents to much!
应该多挣钱孝敬父母，而不是去做自己的艺术。
They think I should earn more money to perform my filial duty instead of focusing solely on my art.
很高兴我们家有一个这么好的孝敬老人的家风。
Our family is very pleased to have a such a good family tradition and honor the elderly.
他在日内瓦时就有了这种想法，他一定要孝敬姑母。
He had imbibed at Geneva the idea that one must always attentive to one's aunt.
您的父亲值得您去孝敬和感激，最简单的理由就是他是您的父亲。
Your father deserves your honor and appreciation for all he means to you-if for no other reason than simply that he is your father.
子女孝敬老人的义务一直是中国两千多年的历史中最为推崇的美德。
Filial duty used to be the most highly prized virtue among the Chinese for over two thousand years.
是为了提倡大家多孝敬老人，特别是要孝敬自己的父母。
It is celebrated to advocate the filial piety to the aged among people, especially, to their own parents.
起首要孝敬怙恃，尊崇兄长，其主要言行谨严而有信誉。
Of all rules, the first is respect, for your parents and all of your elders, learn to be careful and trustworthy.
当孝敬父母，使你的日子在耶和华你神所赐你的地上得以长久。
Honour thy father and thy mother: that thy days may be long upon the land which the LORD thy God giveth thee.
孩子孝敬父母，才会爱同学，爱老师，爱人民，爱社会，爱祖国。
Children honor their parents, the students will love, love the teacher, love people, love of community, love of the motherland.
孝敬父母“、”关爱子女“、”尊重邻里“也是考核的重要内容。
Showing filial respect to parents, loving kids and relations with neighborhood are also assessment standards.
你们各人都当孝敬父母，也要守我的安息日。我是耶和华你们的神。
Ye shall fear every man his mother, and his father, and keep my sabbaths: I am the LORD your God.
现在妈妈生病了，我一定要好好照顾她，做一个孝敬妈妈的好女儿。
Now that Mom is sick, I must take good care of her and be a fine daughter who is filial towards Mom.
现在妈妈生病了，我一定要好好照顾她，做一个孝敬妈妈的好女儿。
Now that she is sick at the time being, I must take good care of her and be a fine daughter who is filial towards her.
我们不仅要孝敬自己的父母，还应该尊敬别的老人，爱护年幼的孩子。
We should not only be dutiful to our own parents, but to other elder people and love the youngsters.
对老人一定要孝敬，老人在世的时候一定要多多的孝顺老人，关怀老人。
To honor the elderly, the elderly must be alive when a lot of filial elderly, care for the elderly.
你们每人应孝敬母亲和父亲，应遵守我的安息日。我，上主是你们的天主。
Let every one fear his father, and his mother. Keep my sabbaths. I am the Lord your God.
学佛了，慢慢地从佛教里面领悟到，然后他怎么回报这个社会，孝敬父母。
Someone who practices Buddhism would gradually realise the essentiality of repaying the society and being filial to the parents.
没错啊，你现在还只是个孩子，就愿意冒着生命危险去孝敬你伟大的叔叔。
Exactly. While yet a mere boy, you would risk your life to honor your beloved great uncle.
孝敬老母，付清帐单之后，你只剩下十元，当然，这是说如果你节俭的话。
Out of which, after supporting your mother, and paying your bills, you're able to keep, say, ten, if you skimp.
他把赚来的钱都用来孝敬他的老母亲，自己不花一个，人人都说他很孝顺。
He didn't spend the money he made on himself. He used it to take care of his old mother. Everybody said he was a very filial son.
借着孝敬父母和尊敬那些神放在我们之上的人，我们便是孝敬我们天上的父了。
By honoring our parents and others whom God places in authority over us, we honor our Father in heaven.
借着孝敬父母和尊敬那些神放在我们之上的人，我们便是孝敬我们天上的父了。
By honoring our parents and others whom God places in authority over us, we honor our Father in heaven.
应用推荐