标识必须显示出生产厂家所在国家的名称，可为全称，也可以是根据相关ISO标准确定的二字代码。
The mark must indicate the name of the country in which the establishment is located, which may be written out in full or shown as a two-letter code in accordance with the relevant ISO standard.
在第2部分中，我将介绍如何重写函数指针并介绍组件组装和一些有趣的shell、网络、套接字代码示例。
In Part 2, I'll show how to overwrite a function pointer and cover assembly components and some juicy shell, network, socket code samples.
使用下列代码来定义六个匹配精确字的标记和四个匹配符号的标记。
Use the code below to define six tokens that match exact words and four others that match symbols.
现在需要一些代码来评估猜测并在完成猜字游戏的过程中显示该单词。
Now we need a little but of code to evaluate guesses and show the word as it progresses through the guessing game.
我们目前正在考虑添加一个名为dynamic的关键字来将动态代码块分隔开。
The team is currently considering adding the keyword dynamic to the language and using it to demarcate a block of code.
请注意这不是合法的Ruby代码，in是Ruby的关键字。
Note that this is not legal Ruby code (in is a Ruby keyword).
通过尝试使用测试脚本或者在代码归档中查找，您可以查看如何按关键字检索单独提示或者多个提示。
You can see how to retrieve individual notes, or notes by keyword, by trying out the test script or looking in the code archive.
将随后在源代码中自动处理这些关键字，以便使所有信息都位于一个地方，而不是分布在多个不同的文件中。
These keywords are then automatically processed with the source code, so that all the information is in one place, and not spread out across a number of different files.
在应用程序代码中的原始查询中可能使用了这些关键字或函数。
Such keywords or functions might be used in raw queries coded in the application code.
查错误很容易—只需查出错代码即可—但是许多搜索的关键字选择要困难得多。
Errors are easy - just look for the error code - but keyword selection on many searches is much more difficult.
下面的代码片段将关键字放在了左上角，并在它周围设置了一个框。
The snippet below places the key on the top left corner, and sets a box around it.
因为恶意代码可作为搜索关键字的一部分。 因此，用户提交搜索时，就会执行恶意的搜索关键字。
This is because malicious code can be entered as a part of the keyword search input that is executed when the user submits the search.
在源代码文件中可以调用这些关键字。
一般来说，原始套接字要求程序员在通信代码的创建、调试和维护中做最多的工作。
In general, raw sockets require the programmer to do the most work in creation, debugging, and maintenance of the communication code.
此外，应用程序通常需要额外的代码来管理对时间敏感的资源，比如通信套接字。
In addition, the application will usually require additional code to manage other time-sensitive resources such as communications sockets.
如果您有创建这个套接字的代码，并且您能够看到代码所使用的主机名和端口，那么这个消息就已经足够。
This message is sufficient if you have access to the code that's creating the socket and can see from the code which hostname and port are being used.
它可以透明地管理比内存大得多的数据和代码(兆兆字节级别)。
It can transparently manage a much larger amount (terabytes) of data and code than will fit in memory.
由于大多数磁盘设备扇区大小为512字节，因此第一步引导加载程序代码都很小。
Because most disk devices use a sector size of 512 bytes, the first-stage boot loader code must be very small.
如果当关键字在集合中时它的散列代码被更改，那么将产生一些不可预测和容易混淆的结果。
If a key's hash code were to change while it was in a collection, some unpredictable and confusing consequences could follow.
然而，这段新代码假定起始地址是按照16字节对齐的，并且末尾也有足够的填充位，因此内存中下一个数据元素也是16字节对齐的。
However, this new code now assumes that the starting address is 16-byte aligned, and also that it has enough padding on the end that the next data element in memory is also 16-byte aligned.
关键在于循环和网络套接字需要大量管理代码，这样才能监听、更新和控制不同的连接和接口。
The key is that the loop and network sockets need a lot of management code to ensure that you are listening, updating, and controlling the different connections and interfaces.
探测sQL关键字及其在SQL代码中的位置是否有效。
Detect whether SQL keywords and their location in the SQL are valid.
返回的信息可用于对网络(套接字连接响应时间)性能和网络故障原因代码进行分析。
Information returned can provide insight into the performance of the network (socket connect response time) and network failure reason codes.
这个新的8字节dif字段包括一个循环冗余代码(CRC)用以保护数据，一个参考标签用以保护数据免遭误导写入，以及一个应用程序标签。
The new 8-byte DIF field includes a cyclical redundancy code (CRC) to protect the data, a reference tag to protect against misdirected writes, and an application tag.
上面这一行包含斜体字的代码就是一个范例。
The code line above with its italicized pieces is an example of a syntax template.
UNO组件模型的获取在清单2的最终宏代码中以粗体字显示。
The UNO component model accesses are shown in bold in the final macro code in listing 2.
为了可读性更好，我们在清单1中忽略了所有的错误检查，但是这些展示错误检查机制的代码与其他SCTP套接字扩展一样都可以通过给出的链接下载到。
All error checking is omitted in Listing 1 for better readability, but the code you can download below demonstrates error checking as well as other SCTP socket extensions.
上面的代码在64位系统上会失败，它只会显示低4字节的内容。
The above code snippet will fail on 64-bit systems and will display only the lower 4 bytes.
内核负责将进程转移到睡眠状态、等待套接字做好写入的准备、读取TCP状态代码，等等。
The kernel takes care of moving the process to sleeping state, waiting for the socket to be ready for writing, reading the TCP status code, and so on.
本扩展仅仅搜寻为该类定义的关键字，然后使用它们，来添加与源代码中的类相关的新记录标签。
This extension will do nothing more than look for any keywords defined for this class, and use them to add a new documentation tag associated with the class in the source code.
应用推荐