别把你的小女儿娇坏了!
这个岛是个绚丽多彩、晚霞娇妍的世界。
The island is a world of brilliant colours and dramatic sunsets.
多亏了当地政府启动的项目,何娇获得了10万元的奖学金,圆了她的大学梦。
Thanks to a project started by the local government, He Jiao received a scholarship (奖学金) of 100,000 yuan, and her university dream came true.
娇虎,灵蛇,仙鹤,猿猴,螳螂。
屹立峰巅鸟瞰山,华夏娇容收眼前。
医生的诊断证实了赵娇病情的严重性。
The doctor's diagnosis confirmed the seriousness of Zhao Jiao's illness.
朱天娇就读于上海外国语大学日语系。
Zhu is a Japanese major at Shanghai International Studies University.
林美的舞蹈比春娇跳得好。
很久以前有一个小女孩,长得漂亮又娇俏。
这个女孩儿被父母娇坏了。
凤娇今天早上扫地。
娇虎,你要更凶猛。
你原本要指向娇虎。
拉美傲娇的危险。
那东西虽然娇孝羸弱,还受了伤,他却不愿意靠近它。
Small and fragile and wounded though it was, he did not want to approach it.
娇龙:所以你的心其实还是个小男孩儿,在寻找那些流星。
Jiaolong: So in your heart you're still a child searching for where the stars fell.
然而,在那喀索斯身体消失的地方长出了一株娇黄的水仙花。
But where the body of narcissus had wasted away, a flower appears - a narcissus, a soft yellow bloom.
郭娇:对,而且要看他们原来有没有相关的、从事这个行业的经验。
Guo Jiao: Yes, and we also need to see if they have any relevant experience.
赵娇的病是由一个危及生命的肿瘤引起的,但是她的病是可以治疗的。
Zhao Jiao's illness is the result of a life threatening tumour but it is treatable.
娇不太喜欢马奇阿姨,但爱老太太的房子,尤其大图书室里几百本书。
But she loves the older woman's house, especially the large library with hundreds of books. This is how Alcott writes about this place.
娇的工作之一就是帮助一个家庭成员,一位老太太,大家叫她马奇阿姨。
One of Jo's jobs is to help a family member, an old woman called Aunt March. Jo does not really like Aunt March.
娇的工作之一就是帮助一个家庭成员,一位老太太,大家叫她马奇阿姨。
One of Jo's jobs is to help a family member, an old woman called Aunt March. Jo does not really like Aunt March.
应用推荐