他拒不向恐吓威逼势力让步。
他们被威逼接受了提议。
至关重要的是，选举中不得有胁迫或威逼。
It was vital that the elections should be free of coercion or intimidation.
他们威逼她交出了钱。
我们认为威逼他们屈服的尝试可能会适得其反。
We think an attempt to bully them into submission would be counterproductive.
老板威逼我接受所有这个额外的工作。
那些流氓威逼我交出钱包给他们。
他们在敌人进军的威逼下撤退。
行事激进的雅格先生倾向于威逼员工。
学校都在采取行动治理威逼恐吓行为。
在街上，人们被刀威逼着脱下外套和鞋子。
People were stripped of their coat and shoes at knife-point on the street.
由于种种原因技巧更比弓修造的其他部分威逼我。
For some reason the tips intimidate me more than any other part of the bow build.
我们以自己的判断为准则，拒绝任何外来的指导或威逼。
We refuse to be guided or coerced by any influence but our own judgement.
谨记，耐心地对蚊子进行威逼利诱，是你整晚上安宁睡眠的代价。
Bearing in mind, patiently carrying on threaten and bribe to the mosquito is your whole night the price of the sleep is up hospice.
公司并非是在威逼利诱之下才留住他们的员工，这是他们自己的选择。
Firms were not forced or bribed to keep their workers; they chose to do so.
他把哈利和纳威逼到了绝境，就在这时他被婴儿头的食死徒分了心。
He has Harry and Neville cornered, when he's distracted by the baby-faced Death Eater.
使乌克兰屈服，常规威逼和利诱是他的首选项，但入侵也有其好处。
Domesticating Ukraine through his routine tactics of threats and bribery was his first preference, but the invasion has had side benefits.
纠察人员，纵使那些蛮横的群众集结去威逼他们，也不准许本身被激怒。
The pickets did not permit themselves to be provoked despite the unruly crowds that gathered to Hector them.
“十一”到了，她男朋友爸爸“威逼”儿子见媳妇，她便跑来请我救命。
"11" to, and her boyfriend father "coercion, " his son see a wife, she came asked me for help.
再次，核理论家们也早已注意到他们所谓的“威慑”和“威逼”之间的区别。
Finally, nuclear theologians have long noted the difference between what they call "deterrence" as against "compellence.
待后羿率众人走后不久，蓬蒙手持宝剑闯入内宅后院，威逼嫦娥交出不死药。
Hou yi was left to be near people, Peng Meng with sword into the backyard, bullying Charng er surrender immortality drug.
被告所在强大家族的助手们对证人威逼利诱，警察也被买通，证据不翼而飞。
Acolytes of the accused's powerful family bribed and threatened witnesses. The police were paid off and evidence lost.
曾经能够预见到一个强盛的帝国统治被法院裁决削去，正在威逼着他们的存在。
It has seen its once formidable empire whittled away by court decisions, which now threaten its very existence.
曾经能够预见到一个强盛的帝国统治被法院裁决削去，正在威逼着他们的存在。
It has seen its once formidable empire whittled away by court decisions, which now threaten its very existence.
应用推荐