即使女店主也光着脚、头发蓬乱、穿着一件很脏的的衣服，嘟囔着接待客人。
Even the hostess, with bare feet, uncombed hair, and dressed in a garment of doubtful color, received the guests grumblingly.
女店主的脸上还是没有任何表情。
女店主笑着说，这套裙子特好卖，只剩最后一套了。
The owner told us that the skirt was a best-seller and she only had the last one in her shop.
我们还未踏进门内,笑盈盈的女店主就从沙发上站了起来。
The moment we stepped into the parlor, the female owner was smiling and rising from the sofa.
女店主过来接待我。
女店主的丈夫是经过一段相当长的时间才打定主意的。
It took some time to bring the land lady's husband up to that pitch.
经营房屋出租或客栈的女店主；客栈店主现代英汉词典。
想不到婚前和婚后的爱情，在一个女店主的眼里，竟有如此大的不同。
If I still trust you, I will risk the chance of being deceived. Never had we imagined love would differ so tremendously before and after marriage in the eyes of the owner.
女店主有时让她作为报纸广告的模特并给她衣服作为交换。
The woman (who owned it) used her as a model sometimes for her newspaper ads and gave her clothes in exchange.
女店主有时让她作为报纸广告的模特并给她衣服作为交换。
She worked as a model for a woman who owned a designer clothing store and she got the clothes in exchange.
有一次，我夜里11点的时候才回到客房，却发现女店主呆在里面。
There was the time I came back to my room at 11pm to find a housekeeper hanging out inside.
女店主和客栈里好心肠的人们大声为他们祝福，希望他们一路平安。
The landlady and all the good folks of the inn screaming out their good wishes and farewells .
妻子满有把握地对我说：“就凭女店主以前对我们的信任，只要和她一谈，她准答应让我们先把裙子拿回家。”
My wife told me with full confidence, "Based on the trust she bestowed upon us in the past, as long as we talked to her sincerely, she was bound to let us take the shirt back home first."
女店主巴拉克的大部分收入来源靠的是展示植物，这些植物无所不吃——从昆虫，爬虫到小型哺乳动物以及炸肉排。
Barak makes most of her income by showing off her plants, which eat everything from insects and reptiles to small mammals and schnitzel.
在英国北部的很多地区， 5“谢谢你”在俚语中叫做ta。 那里的人也许会对女店主说“talove”（谢谢亲爱的）或是“taverymuch”（十分感谢）。
Thee slang word for thank you in many parts of the north of England is 'ta', You might say, "ta love" to a female shopkeeper or "ta very much".
在英国北部的很多地区， 5“谢谢你”在俚语中叫做ta。 那里的人也许会对女店主说“talove”（谢谢亲爱的）或是“taverymuch”（十分感谢）。
Thee slang word for thank you in many parts of the north of England is 'ta', You might say, "ta love" to a female shopkeeper or "ta very much".
应用推荐