《女店主》创作于1753年，写聪明狡黠的旅店女主人为住在店中的侯爵、伯爵和骑士所纠缠，她捉弄、嘲笑了他们的丑行后，同店中的一个仆役结婚。剧作揭露没落贵族的虚伪和愚蠢，肯定和赞扬青年男女的自由结合和诚挚爱情，是意大利即兴喜剧最优秀的作品。剧中人物性格鲜明生动，语言机智风趣，剧情发展中穿插着大量的笑闹和计谋成份，喜剧效果十分强烈。
即使女店主也光着脚、头发蓬乱、穿着一件很脏的的衣服，嘟囔着接待客人。
Even the hostess, with bare feet, uncombed hair, and dressed in a garment of doubtful color, received the guests grumblingly.
女店主的脸上还是没有任何表情。
女店主笑着说，这套裙子特好卖，只剩最后一套了。
The owner told us that the skirt was a best-seller and she only had the last one in her shop.
应用推荐