如果这个方法奏效的话,它能给博茨瓦纳以及其他地区的农民提供一种低成本、可持续的手段去保护牲畜,同时也能避免狮子被杀死。
If the method works, it could provide farmers in Botswana—and elsewhere—with a low-cost, sustainable tool to protect their livestock, and a way to keep lions safe from being killed.
以下有四种我认为奏效的方法。
但是这或多或少地还是奏效的。
避免那些不奏效的事是所有成功的基础。
Avoiding what doesn't work is at the foundation of all success.
历史告诉我们,这样的计划是不会奏效的。
但是至少希腊和市场会有一项有望奏效的计划。
But at least Greece and the markets would have a plan with a chance of working.
但此法奏效的前提则是对方没有任何的机枪。
This worked only as long as the other side did not have machineguns.
我说,用那些奏效的。
对一个人奏效的东西对另一个人也许不起作用。
现在科学家已经搞明白了这种“交通”方式是如何奏效的。
Now scientists have figured out how this mode of transportation works.
我并没有失败,我只是发现了10000种并不奏效的方法。
"I have not failed. I've just found 10, 000 ways that won't work".
证据是清楚的,战术派的围堵策略是代价昂贵并且时常不奏效的。
The evidence is clear. Tactical crisis containment is expensive and frequently inadequate.
每当我们发现那些不奏效的事,我们离解决问题、克服障碍、个人突破就会更近了一步。
Every time we discover what doesn't work, we move closer to solving a problem, overcoming an obstacle, or making a personal breakthrough.
在其他方式不奏效的情况下再选择呼喊——因为喊叫可能使人吸入大量有害灰尘。
Shout only as a last resort - Shouting can cause you to inhale dangerous amounts of dust.
然而,如果奥巴马不明明白白地告诉他的盟友和敌人他并没有放弃的话,什么战略都不会奏效的。
However, no strategy will work unless Mr Obama makes it completely plain to both his Allies and his enemies that he is not giving up.
这并不总是奏效的,但我将它作为一个指导原则,以确保不将名称空间划分为过多的次级名称空间。
This doesn't always work, but I use it as a guideline to determine whether I'm carving up namespaces into too many subnamespaces.
你们当中的一些人工作到凌晨,帮助会员国就国际卫生条例(2005年)达成奏效的一致意见。
Some of you worked into the early morning hours to assist Member States reach a workable agreement on the International Health Regulations (2005).
预防工作是奏效的,但必须把重点放在那些最有可能接触艾滋病毒的人群的需要上,同时也必须具有持续性。
Prevention works but has to be focused on the needs of those most likely to be exposed to HIV, and it must be sustained.
“实验奏效的事实,把关于我们的感知系统是如何工作的非常深层的东西告诉了我们。”他在一封电子邮件中写到。
The fact that it does work tells us something very deep about how our perceptual systems operate, ’’ he wrote in an e-mail.
“实验奏效的事实,把关于我们的感知系统是如何工作的非常深层的东西告诉了我们。”他在一封电子邮件中写到。
The fact that it does work tells us something very deep about how our perceptual systems operate,’’ he wrote in an e-mail.
拉瓦列相信,Gojee使顾客的体验变得个人化,这是真正奏效的方式,在这方面,它比其他同类网站,如Epicurious,Yummly或FoodNetwork做得都要更加出色。 这些庞大的菜谱网站都是Gojee的主要竞争对手。
What works, LaValle believes, is the way Gojee personalizes the experience, more so than sites like Epicurious, Yummly or the Food Network, big recipe outlets that make up Gojee's main competition.
我的计划奏效了,我让他们同意了。
这说明你们采取的战略已奏效。
B计划是不必要的,因为他们要让A计划奏效!
Plan B’s aren’t necessary because they are gonna make Plan A work!
如果某一种有希望的方法第一次不奏效,它可以被重复尝试。如果一直失败,也会有其它选择待命。
If a promising approach does not work the first time, it can be repeated, and if it continues to fail, other options will be readily available.
如果某一种有希望的方法第一次不奏效,它可以被重复尝试。如果一直失败,也会有其它选择待命。
If a promising approach does not work the first time, it can be repeated, and if it continues to fail, other options will be readily available.
应用推荐