最后一分钟的进球夺去了这支球队胜利的机会。
他们说烟草今年将在全球范围内夺去超过400万人的生命。
They say that tobacco will kill over 4 million people worldwide this year.
大流行病将夺去生命、扼杀经济、打破常规，但它终将会过去。
The Pandemic will take lives, strangle economies and destroy routines, but it will pass.
巴基斯坦史无前例的洪水夺去了两千万人的生命，也影响了这个国家蜘蛛的数量。
The unprecedented flooding in Pakistan disrupted the lives of 20 million people, but it also affected the country's arachnid population.
我的信仰是爱，而你就是它唯一的信条——你用一种我无法抗拒的力量把我夺去了。
My creed is love and you are its only tenet—you have ravished me away by a power I cannot resist.
地震夺去了约7万5千人的生命，造成13万人受伤，还让近350万人缺乏食物、工作和住房。
It took some 75,000 lives, injured 130,000 and left nearly 3.5 million without food, jobs or homes.
肺癌夺去了他的生命。
那场事故夺去了她的生命。
熬夜似乎会夺去人们的健康和快乐。
Late nights seems to take their toll on health and happiness.
A：我绝不会让你们把公司夺去。
去年肝癌夺去了他的生命。
你满眼冷酷，把我从自己夺去；
然而内战夺去了数以万计的人的生命。
However, civil wars have claimed tens of thousands of lives.
有人告诉他将来会有一个儿子夺去他的权力。
Someone told him that one of his sons would take the power away from him.
但有些人的病情的确严重，有些甚至被夺去生命。
Although there are some people that do get fatalities and serious illnesses.
两种态度都会令你离开事奉岗位，夺去你的喜乐。
Either attitude will take you out of service and rob you of your joy.
以撒说，你兄弟已经用诡计来将你的福分夺去了。
And he said, thy brother came with subtilty, and hath taken away thy blessing.
他们指出烟草每年夺去超过40万美国人的生命。
They noted that tobacco claims more than 400,000 American lives a year.
这场台风在菲律宾中部受灾地区夺去了数十人的生命。
The typhoon left dozens dead in flooded towns in the central Philippines.
然而救援工作的延误及混乱已经夺去了许多人的性命。
统计数字显示，抽烟每年在全世界夺去了数百万人的生命。
Statistics show that smoking takes the lives of millions of people in the world every year.
在仅仅五年时间内，黑死病夺去了欧洲三分之一人口的生命。
The Black Death claimed the lives of one-third of Europe's population in just five years.
每天都会有多达700名年轻人因道路交通伤害而被夺去生命。
Road traffic injuries take the lives of a staggering 700 young people every day.
因为凡有的，还要加给他；凡没有的，连他自以为有的，也要夺去。
Whoever has will be given more; whoever does not have, even what he thinks he has will be taken from him.
然而，灾害，比如地震，夺去人的生命，也激发出人们的无私情感。
However, disasters, such as the quake, that destroy lives somehow create a renewed sense of selfless compassion.
但是不可少的只有一件。马利亚已经选择那上好的福分，是不能夺去的。
But one thing is needful: and Mary hath chosen that good part, which shall not be taken away from her.
夺了耶和华殿和王宫里的宝物，尽都带走，又夺去所罗门制造的金盾牌。
He carried off the treasures of the temple of the Lord and the treasures of the royal palace. He took everything, including all the gold shields Solomon had made.
夺了耶和华殿和王宫里的宝物，尽都带走，又夺去所罗门制造的金盾牌。
He carried off the treasures of the temple of the Lord and the treasures of the royal palace. He took everything, including all the gold shields Solomon had made.
应用推荐