它是由眼睛血管受损引起的，会导致视力逐渐丧失和失明。
It is caused by damage to the blood vessels in the eyes, and results in gradual vision loss and blindness.
给我们带来最大快乐的事情，也有可能带来最大的损失和失望。
The things that bring the greatest joy carry the greatest potential for loss and disappointment.
过去十年里，气候变化引起的海冰流失和北极冰融化现象不断加剧。
The sea ice loss and the Arctic ice melting (融化) caused by climate change have increased much in the last ten years.
然而，碳储存的损失和死亡率也较高，特别是死亡率比在农村森林的要高出一倍以上。
However, loss of carbon storage and death rates are also higher, especially death rates are more than double higher than those in countryside forests.
联合国政府间气候变化专门委员会的一份报告显示，如果到本世纪末全球气温上升超过1.5℃，贫穷国家将可能面临非常严峻的挑战，包括整个社区的消失和数百万人的过早死亡。
A report from IPCC, the UN's climate science body, showed that if global temperatures rise more than 1.5℃ by the end of the century, poor countries will likely face very serious challenges, including the disappearance of whole communities and millions of early deaths.
他们的争吵使两个朋友失和。
这种树可以减少水分流失和土壤侵蚀。
这样可以防止热量散失和动物闯入。
This prevents heat from getting out and animals from getting in.
我们都知道地震可能带来的损失和危险。
People are constantly aware of the potential of an earthquake creating damage and creating dangerous conditions.
其他引起财产损失和人身伤亡的海上交通事故。
Other maritime traffic accidents which cause losses in property and human lives.
你可能已经注意到这是一个没有损失和失败的策略。
You may have noticed that this is a no-lose, no-fail strategy.
生物多样损失和变化产生的健康后果日益受到关注。
There is growing concern about the health consequences of biodiversity loss and change.
人们对于该公司的生产过失和客户服务也颇为不满。
And there are grumbles about manufacturing defects and customer service.
栖息地的消失和气候的变化将是它们灭绝的最大原因。
Habitat loss and climate change will be the biggest reasons for their extinction.
我要强调的是像数据丢失和程序出错这样的关键问题。
I'm talking about major problems like data loss and program malfunction.
离婚或长期的家庭失和，会给孩子的心理造成巨大阴影。
A divorce, or even a sustained period of distress in the home, can take an enormous psychological toll on your children.
该肿瘤对该神经的压迫可导致听觉丧失和平衡能力减弱。
The pressure on the nerve from the tumor may cause hearing loss and imbalance.
尽量减少经济损失和保护公众健康的解决办法完全相同。
The solutions to minimizing economic damage and protecting public health are the same.
这一转变的主要原因是贷款损失和所需准备金的逐渐下降。
The main reason for the turnaround is a gradual decline in loan losses and provisions for them.
中国在应对地震损失和重建工作中面临着非常棘手的问题。
China faces huge problems handling the disaster's effects and the rebuilding effort.
使用这个函数通常可以减少缓存缺失和停顿，从而提高性能。
Using this function can generally result in better performance by minimizing cache misses and stalls.
栖息地的丧失和土地使用的改变经常是造成这一结果的原因。
Habitat loss or a change in land use are frequently to blame.
为人们带来最大愉悦的东西也最可能导致最大的损失和失望。
The things that bring the greatest joy carry the greatest potential for loss and disappointment. (NETEM 2006, Text 3, Paragraph 7)
由联合国粮农组织委托，这项研究区分了食品损失和食物浪费。
Commissioned by the UN food and Agriculture Organisation (FAO), it distinguishes between food loss and food waste.
每个国家和地区所受到的损失和恢复能力都有各自具体特点。
Each country and region has its own specific characteristics with respect to damage and resilience.
下面是他们的3个故事，伴随着一些关于损失和幸运的真智慧。
Here, then, are three of their stories, accompanied by some of the hard wisdom of loss and luck.
下面是他们的3个故事，伴随着一些关于损失和幸运的真智慧。
Here, then, are three of their stories, accompanied by some of the hard wisdom of loss and luck.
应用推荐