给我们带来最大快乐的事情，也有可能带来最大的损失和失望。
The things that bring the greatest joy carry the greatest potential for loss and disappointment.
这样可以防止热量散失和动物闯入。
This prevents heat from getting out and animals from getting in.
生物多样损失和变化产生的健康后果日益受到关注。
There is growing concern about the health consequences of biodiversity loss and change.
我要强调的是像数据丢失和程序出错这样的关键问题。
I'm talking about major problems like data loss and program malfunction.
该肿瘤对该神经的压迫可导致听觉丧失和平衡能力减弱。
The pressure on the nerve from the tumor may cause hearing loss and imbalance.
你们结婚才一年就夫妻失和了。
请不要让这点小事使我们失和。
过量出血可引起意识丧失和死亡。
Uncontrolled bleeding can cause loss of consciousness and death.
每一次过失和错误，都是成长的机会。
损害赔偿范围包括有形损失和经济损失。
目前尚未收到财产损失和人员伤亡报告。
关于遗产继承的争执是他们兄妹失和之根。
The dispute about inheriting estate formed an apple of discord between the children.
今年我们也承诺降低全球粮食损失和浪费。
由此引起的一切损失和责任由甲方完全承担。
All the loss and responsibility aroused by which should be taken by Party a.
丧失和他人交往的机会是一件很难受的事情。
Privation of the company of all other human beings is a serious hardship.
物流配送损失分为直接经济损失和信誉损失。
Logistics supply loss is classified into direct economic loss and credit loss.
但是，我们可以尽最大努力减少损失和伤亡。
过失和功劳是相对的。
此保险单对一切损失和损害都保险，包括天灾。
The policy insured against all loss or damage including those occasioned by act of God.
有些人甚至理直气壮为自己的过失和罪恶辩护；
Some people go so far as to justify their wrongdoing and their sins.
入声在官话区的消失和演变是一个很复杂的问题。
The extinction and evolution of rushing tone in mandarin district is a very complex issue.
尽量减少经济损失和保护公众健康的解决办法完全相同。
The solutions to minimizing economic damage and protecting public health are the same.
摘要：物流配送损失分为直接经济损失和信誉损失。
Abstract: Logistics supply loss is classified into direct economic loss and credit loss.
运输费用，安装费用，损失和其他直接费用不含税。
Freight, Installing cost, Loss and other direct cost without VAT.
洪灾损失主要包括经济损失、环境损失和社会损失。
Flood losses include economic loss, environmental loss and social loss.
由于人类活动等原因，自然生境在日益丧失和破碎化。
Natural habitat has been increasingly fragmented due to human activity and other reasons.
栖息地的丧失和土地使用的改变经常是造成这一结果的原因。
Habitat loss or a change in land use are frequently to blame.
一旦发生火灾，将造成不可挽回的经济损失和社会影响。
Once a fire breaks out, it will cause unrecoverable economic and social losses.
每个国家和地区所受到的损失和恢复能力都有各自具体特点。
Each country and region has its own specific characteristics with respect to damage and resilience.
每个国家和地区所受到的损失和恢复能力都有各自具体特点。
Each country and region has its own specific characteristics with respect to damage and resilience.
应用推荐