她的失业金最近到期，使得她的财政状况相当糟糕。
Her unemployment benefits recently expired, and her financial situation is dire.
接受加拿大劳工法与失业金制度的保护。
Accept the Canadian labor laws and unemployment benefits system protection.
他已经失业两年多了，因此不再具备领取失业金的资格。
He has been out of work for over two years, so is no longer eligible for unemployment payments.
自米切尔失去工作后，他一直坐在家领失业金。
Ever since Mitchell lost job, he's been sitting around on his ass at home collecting unemployment.
领取失业金的下岗工人的数量猛增到空强的数字。
The number of laid-off workers receiving unemployment benefits has jumped to an all-time high.
失业金为应纳税收入，同时也为可领取养老金收入。
The unemployment benefit is taxable and is counted as pensionable income.
首次拒绝合适的工作，您的日失业金将被扣除25%。
On the first occasion of refusal the daily cash benefit is reduced by 25 per cent.
计算失业金时，成为失业保险基金成员前的收入不予参考。
Income before membership of the unemployment insurance fund may not be considered for calculation purposes.
避免暂停发放失业金要提供充足的理由，例如健康原因等。
To avoid suspension very strong reasons, such as health reasons, are required.
失业保险基金将在调查之后决定是否要暂停发放您的失业金。
It is the unemployment insurance fund which, after investigation, decides whether you are suspended from benefit.
美国将发布初请失业金报告，以及芝加哥地区的商业活动数据。
The U. S. is to release a report on initial jobless claims, as well as data on business activity in the Chicago region.
警方称该男子告诉他们他要被解雇，只是通过辞职无法领失业金。
Police said the man told them he was trying to get fired and couldn't collect unemployment if he simply quit.
在同一受益期内第二次拒绝合适的工作，您的日失业金将被扣除50%。
If you refuse an offer a second time during the same period of benefit, the daily benefit is reduced by 50 per cent.
失业金不能当做是尚未盈利的公司的补充收入，也不能作为公司的启动资金。
Unemployment benefit may not constitute an income supplement at unprofitable companies nor facilitate start-up of companies.
美国昨日发布的经济数据好坏参半，现房销售的下降少于预期，但初次申领失业金的人数高于预期。
US data yesterday were mixed, with existing home sales falling less than had been expected but initial jobless claims higher than forecast.
阿尔法失业保险基金向获得基本失业金的人收取每日17克朗的管理费(2009年)。
The unemployment insurance fund Alfa charges an administration fee of SEK 17 per day of benefit (2009) from those receiving the basic amount.
美国明天包括失业金申请人数以及成屋销售报告在内的经济数据，将决定本周结束前美元的走向。
Tomorrow's economic data stateside, which includes jobless claims and existing home sales, will determine the direction of the greenback into the end of the week.
我们也将帮助那些不是因个人失误失去工作的人们，提供他们需要的失业金以及他们指望的医疗保障。
And we'll help folks who've lost their jobs through no fault of their own by providing the unemployment benefits they need and protecting the health care they count on.
此外，如果您的孩子寻求支持或保险支出，或需要收集回来的失业金，你现在采取行动，将可能导致急于求成。
Also, if you seek child support or a payout for insurance, or need to collect back unemployment payments, actions you take now will likely lead to quick results.
晚些时候的美国，一周失业金申请人数将是受关注的数据，其后日本将于明天的亚洲时段公布一些不那么重要的数据。
Later in the US, Unemployment Claims will be the data to watch followed by a slew of minor Japanese data on the docket for tomorrow in Asia.
如果您对于不寻求或拒绝接受就业机会不能提供充足的理由，您的失业保险基金可能裁定减少或者暂停发放您的失业金。
If you do not have very good reasons for not seeking or for refusing the offer of a job, you face the risk that the unemployment insurance fund will decide on reduction or suspension of the benefit.
可能的储金大约有GDP的0.8%，这取决于有多少失业的人是低工资者，以及它是否会引起大量失业并增加失业金支出。
The potential saving would depend on how many of the job losses were among the lower paid and on whether it caused higher unemployment, pushing up benefit bills, but it might be around 0.8% of GDP.
如果您因所从事的工作临时中断而申请失业金，那么导致该项活动中断的原因不应当是自然的季节性原因，且公司一切活动均已停止。
To obtain benefit in the event of temporary interruption of activity the business must not in any way be of a seasonal nature. There must be no activity in the company at all.
展望伦敦时段，我们将于9：30 GMT看到英国失业金申请人数、英国央行货币政策委员会会议记录、平均每周工资指数以及失业率等一级数据。
Ahead in the London Session we have top tier data out of the UK at 9:30gmt with Claimant Count Change, MPC meeting minutes, Average earnings index and the unemployment rate.
他一年的大部分时间都在工作。现在他将得到失业救济金。
他不得不靠失业救济金勉强度日。
他无权要求领取失业救济金。
他无权要求领取失业救济金。
应用推荐