今天出炉的唯一一个重要经济数据是一周失业金申请人数。
The only significant economic data out today was weekly jobless claims.
他一年的大部分时间都在工作。现在他将得到失业救济金。
他不得不靠失业救济金勉强度日。
他无权要求领取失业救济金。
我靠我的标准失业救济金生活——或者更确切地说，靠社会保障救济金生活。
I live on my standard unemployment benefit—or rather, social security benefit.
现在，增强安全感的办法，却变成了卖掉你的家，而不是住在你的家里，如一个朋友所说，“房子是你的失业保险或退休金”。
As one friend says, “it’s your unemployment insurance or retirement package.”
但是，随着下个月失业救济金的结束，他担心连房子都保不住了。
But with the benefits ending next month, he fears that they will not keep up.
有些借款人已经用光了自己的失业救济金，而有些人一开始就没有。
Some borrowers have exhausted their unemploymentbenefits, while others did not qualify in the first place.
他们还没有建立起正式的缓冲失业救济金。
They have not built up a decent cushion of unemployment benefit.
我看报导说她写第一本小说时靠领失业救济金过活。
你有资格领取失业救济金吗？
市场上所提供的工资往往要比长期失业救济金低。
Market wages are often lower than long-term unemployment benefits.
他们把由失业救济金。
他可以领取失业救济金。
你有资格领取失业救济金吗？ ？
同时，失业人群可以去做一些零工而不用担心因此而失去补助金。
It will also allow unemployed people to pick up odd jobs without losing their benefits.
农场工人没有失业救济金。
并且您还有义务归还因信息错误而支付给您的失业补助金。
You also become liable to repay what may have been paid out on incorrect grounds.
这个失业工人靠失业救济金为生。
失业保险金自办理失业登记之日起计算。
Unemployment insurance compensation is to be accounted from the day registration.
失业了我可以申请失业补助金吗？
Can I apply for the unemployment subsidy when I have no job?
补贴卡是领取失业补助金的基础。
The benefit card constitutes the basis for payment of unemployment benefit.
帕特里克失业了，拿失业救济金已有6个多月了。
Patrick has been out of work and on the dole for more that six months.
帕特里克失业了，拿失业救济金已有6个多月了。
Patrick has been out of work and on the dole for more that six months.
应用推荐