令他惊讶的是,他并没有感觉太虚弱,虽然头晕,并有些不真实感,但能走路。
To his surprise he didn't feel too weak. Light-headed certainly, and with a sense of unreality, but able to walk.
如果仅仅因为法律规定的时速是70英里我就说自己的行驶时速是70英里,那就太虚伪了。
It would be hypocritical to say I travel at 70 mph simply because that is the law.
这只可怜的狗太虚弱了,站不起来。
撒切尔太太虚弱地摇了摇头,脸色变得更加苍白。
Mrs. Thatcher shook her head feebly and turned paler than ever.
他太虚弱了。
“把门闩拉开,”奶奶喊道,“我太虚弱了,起不来。”
"Lift the latch," called out the grandmother, "I am too weak, and cannot get up."
爸爸是那么太虚弱,他昏倒了。
他太虚弱,举不起那个沉重的箱子。
那个病人太虚弱了,走不动。
这男孩太虚弱,举不起那个重箱子。
我太虚弱了,以至于我再也走不动了。
罗杰眼珠滴溜一转“老兄,你太虚伪了。
因为她太虚弱根本走不动。
不,我不能。我太虚弱了。
情歌象游戏,每句都入戏,可惜太虚拟。
Songs like game, every word in the play, but it is too virtual.
我太虚弱了,不能走路。
他们太虚弱了,再返回去报告是不可能的。
They were too weak and returning to back to report was out of the question.
有些故事太虚构了,这当然与科学写作相对立。
Some stories are overtly fiction, which is surely the antithesis of science writing.
士兵太虚弱不能继续。
比如,亚力克的体形很小并因为太虚弱而不能练习击剑。
For example, Aleck had a small figure and he was too feeble to practice fencing.
他努力地想说些什么,但是他太虚弱了,一个字也说不出。
He tried to say something but he was too weak to say a word.
这个男孩生病的男孩太虚弱了,因此医生让人把他抬上了楼。
As the sick boy was quite weak, the doctor had him carried upstairs.
关于这种批评,我只能说,一切都是太虚伪了,难以一刀切断。
All I can say about this line of criticism is that the hypocrisy is so thick you could cut it with a knife.
虽然这听起来太虚幻,但睡眠瘫痪的确是一个非常真实的经历。
Though this may sound all too unreal, sleep paralysis is indeed a very real experience.
虽然这听起来太虚幻,但睡眠瘫痪的确是一个非常真实的经历。
Though this may sound all too unreal, sleep paralysis is indeed a very real experience.
应用推荐