他告诉我们下星期学校将停一天课。
He informed us that the school would be closed for one day next week.
每周上五天课在高等学府已很普遍。
The five-day week is now usual in institutions of higher learning.
要是学校一周上六天课会怎样呢？
校长告诉我们下星期学校将停一天课。
The headmaster informed us that the school would be closed for one day next week.
直至毕业，再也没有真正上过一天课。
校长告诉我们下星期学校将停一天课。
The principle informed us that the school would be closed for one day next week.
每周上五天课。除周六外每天上六节课。
They work five days each week and have six classes every day.
少数社区大学已决定将一周5天课缩为4天。
Several Community Colleges have already decided to shorten the time in school from 5 to 4 days a week.
也是一个星期五天课？
才刚上第一天课嘛！
上了五天课了，每天忙得连发短信的时间都没有。
今年，由于资金不足，学校的董事会决定每周只上四天课。
This year, the school board decided to switch to a four-day school week, because of lack of funds.
注意，MATLAB ？第三天课并没有讲师授课，相反地你要自己解出第三个作业。
Note there is no lecture on MATLAB? Day 3, but rather you are to work on your own to solve Problem Set 3.
我可以改变“天课”的形式，甚至改变布施的数量，但我永远不会停止缴纳自己的“什一税”。
I can change the form of my tithing, I can even change the amount of my tithing, but I will never stop tithing.
在我们学校一个星期7天，而我们要上6天课，星期日时还要复习所有科目，背单词概念文言文。
In our school 7 days a week, and we have to take the lesson 6 days, Sunday to review all the subjects, even when memorizing words concept writings in classical style.
例如，一些学生上课上九周，一周上五天课，之后他们可以放假三周，假期结束后在返校上九周的课程。
For example, some students attend school five days a week for nine weeks. Then they have three weeks off before going back to school for another nine weeks.
那年我22岁，之前从来没有在教室里上过一天课，很多人会觉得这不可思议，但对吉卜赛家庭而言，这再寻常不过。
I was 22 then and had never spent a day in a classroom in my life; an alien concept for many people but common in Gypsy families.
后来我停止了上缴“天课”，那个月的收入变得更糟了——实际上，一些过去曾经成功运作多次的营销策划也开始不赢利了。
During the months that I stopped tithing, I found that things got even harder - in fact - even proven marketing campaigns that my company had run many times in the past stopped pulling in revenue.
你一天上几个小时的课？
我们只有星期天没有课。
星期天他们去上英语课。
如果你对一课没有掌握，第二天要温故这一课。
鹰头怪说：“所以它们叫‘课’，因为‘课’一天比一天少。”
"That's the reason they're called lessons," the Gryphon remarked, "because they lessen from day to day."
我们以阅读和写作课开始新的一天。
我的化学老师路易丝夫人通常在实验课的前一天晚上给我们说明书，让我们阅读。
My chemistry teacher Mrs. Louise usually gave us the instruction paper the night before the lab class and let us read it.
我的化学老师路易丝夫人通常在实验课的前一天晚上给我们说明书，让我们阅读。
My chemistry teacher Mrs. Louise usually gave us the instruction paper the night before the lab class and let us read it.
应用推荐