她后来才发现自己的写作天分。
就我而言，勤奋远比天分更能帮助人们实现梦想。
As far as I'm concerned, diligence is far more important than talents in helping people realize their dreams.
他好像在广告和营销方面有天分。
He seems to have an instinct for smart advertising and marketing.
她不仅聪明，而且极具音乐天分。
这个工厂每天分装12 000多份饭食。
他有学语言的天分。
她听到曲子就能马上用钢琴弹出来，这是天分。
最终，这些被“小钟”——即法语中说的小时取代了，它把一天分成两个12小时的时间段，从午夜开始。
Eventually these were superseded by "small clock", or French, hours, which split the day into two 12-hour periods commencing at midnight.
“这让我想到我是如何教他拥有自己身体的所有权，以及今天分享的东西将会对未来产生什么影响。”邓纳姆说。
"It made me think about how I'm teaching him to have ownership of his own body and how what is shared today endures into the future," Dunham says.
这药每天分三次吃。
This medicine is to be taken in three separate doses every day.
他更有活力，更聪明，更有天分。
He's more energetic, he's more intelligent, he's more talented.
我认为那很有趣，也体现了他的天分。
我在纯艺术领域很少有天分。
神不会要你献身于你没有天分的工作。
God will never ask you to dedicate your life to a task you have no talent for.
于是我说：“很好！就叫它天分好了。”
我知道他情况很好，我也知道他有这个天分。
如果你有一种天分，那是生命赐予你的礼物。
他不单富有天分而且独一无二，他是个天才。
He was not only a talented person but he was unique - a genius.
他的科学天分并没有马上得到显露。
我并没有写作天分也不懂写作。
天分，技能和运气起一部分作用，但还有更多。
有天分很幸运，不过在生活中更重要的是勇气。
受到导师的鼓励，他坚信应该专注于自己的天分。
It took his tutors' encouragement to convince him that he should concentrate on his own talents.
莫扎特很小的时候就有很高的音乐天分。
然而它确实需要一些天分。
有些人有语言天分，自出娘胎便会说话！
Some people have a natural ability with words: They came out of the womb talking!
每一个人都是不同的，我们都具有某种独特的天分。
Every single person is different and we all have some sort of unique talent.
他果然在这方面很有天分。
He is indeed very talented at stripping in a three-foot-square box.
他果然在这方面很有天分。
He is indeed very talented at stripping in a three-foot-square box.
应用推荐