词目：天分 拼音：tiān fèn 词义：指一个人在某些方面有与生俱来的专长或特色。 示例：他在音乐上很有天分。 基本解释 [Genius;Gift;Talent] 天资;天赋 详细解释 1. 天资；天赋。 南朝 宋 刘义庆《世说新语·贤媛》：“ 王江州 夫人语 谢遏 曰：‘汝何以都不复进？为是尘务经心，天分有限。’” 元 辛文房《唐才子传·胡曾》：“ 曾 天分高爽，意度不凡，视人间富贵，亦悠悠。” 况周颐《蕙风词话》卷一：“性灵关天分，书卷关学力。”鲁迅《朝花夕拾·<狗·猫·鼠>》：“但这也许是限于天分之故罢，假使它的身材比现在大十倍，那就真不知道它所取的是怎么一种态度。” 2. 犹天命。 《旧唐书·黄巢传》：“ 唐帝 知朕起义，改元 广明 ，以文字言之， 唐 已无天分矣。”《敦煌变文集·捉季布变文》：“寡人若也无天分，公然万事不言论。” 3. 谓天定的名分。 《朱子语类》卷九五：“天分，即天理也。父安其父之分，子安其子之分……则安得私？”
天分 [tiān fèn]
n. talent
misc. special endowments ; natural gift
双语例句原声例句
-
她后来才发现自己的写作天分。
-
就我而言，勤奋远比天分更能帮助人们实现梦想。
As far as I'm concerned, diligence is far more important than talents in helping people realize their dreams.
-
他好像在广告和营销方面有天分。
He seems to have an instinct for smart advertising and marketing.
-
We hired people who we thought were really smart and for also last year we were just a few guys working around my kitchen and that was pretty fun.
雇用到了一些有天分的人,去年我们几个人,围在我餐桌旁工作，十分有趣。
-
Everybody in this room has the intellectual apparatus not to just pass 3.091, but to flourish in 3.091.
这间教室里的每个人都拥有天分,不是为了通过这门课，而是在这里发光发热。
-
Hobbes, like many of you, was a gifted student, and he went to college.
霍布斯，就像你们一样，是一个有天分的学生，他上了大学。
应用推荐
$firstVoiceSent
- 来自原声例句