天公作美的话，会有所突破。
委员会的调查结果将于今天公布。
投票结果将于明天公布。
今天公布的数字表明通货膨胀率又一次下降。
Figures published today show another fall in the rate of inflation.
经过几周的讨论之后，今天公布了和平协议。
Today's announcement of a peace agreement came after weeks of discussion.
九月初九这天，天公作美，阳光和煦。
On the ninth day of September, the weather was beautiful and the sun was warm.
津巴布韦法院将于今天公布对英国《卫报》记者的审判结果。
A court in Zimbabwe is due to deliver its verdict today in a trial of a journalist who works for the British newspaper the Guardian.
警方昨天公布了第一组录像画面，画面显示两名男子涉嫌7天前在该市抢劫一家珠宝店。
The police released the first video images yesterday of the two men believed to have been involved in robbing a jewelry shop in the city seven days ago.
天公作美。
如果天公做美，还可以在雨中漫步。
如果天公作美，周末我们就去郊游。
如果天公作美，周末我们就去郊游。
最终的价格将会在今年春天公布。
我们国家以前有15个航天公司。
官方结果预计将于今天公布。
西欧有50%以上的公司都在今天公布财报。
More than 50 companies across western Europe are reporting profits today.
第二，日本财务省今天公布，中国增持了日本国债。
Second, the Japanese Ministry of Finance today disclosed that China has increased its holding of Japanese bonds.
明天公布三季度业绩的高盛也有望爆出高利润增长。
The surge in profits is expected to be repeated tomorrow when Goldman Sachs reports its third-quarter results.
包括今天公布的新日程，交付日期已经被推迟了七次。
The delivery schedule has slipped 7 times since then including today’s new schedule.
包括今天公布的新日程，交付日期已经被推迟了七次。
The delivery schedule has slipped 7 times since then including today's new schedule.
不过今天公布的一份调查则显示，女士们似乎都不大领情。
尽管第一份官方数字被认为将在秋天公开，但这是不确定的。
Though first official Numbers are supposed to be published in the autumn, even this is uncertain.
奥巴马说：“今天公布的数据表明，我们的工作才刚刚开始。
Today's numbers make it clear that our work is just beginning.
周四宣布的预计死亡人数比前一天公布的数字增加了两倍多。
The new projected death toll announced Thursday is more than triple the figure given just a day earlier.
日本最大的网络零售商乐天公司准备将公司的官方语言换成英语。
Rakuten, Japan's biggest online retailer, plans to make English the firm's official language.
2011年维珍银河航天公司准备首次将宇宙飞船2号发射到太空。
Virgin Galactic's SpaceShipTwo is due to launch into space for the first time in 2011.
昨天公布的一项科学研究指出，人们常常逞一时之勇作出错误决定。
Those who trust their gut instinct could often be making the wrong choice, according to a scientific study published yesterday.
昨天公布的一项科学研究指出，人们常常逞一时之勇作出错误决定。
Those who trust their gut instinct could often be making the wrong choice, according to a scientific study published yesterday.
应用推荐