千恩万谢了，你是个天使。
在梦中天使出现在他面前。
这位艺术家通常给他的天使画上多彩的翅膀。
The artist usually painted his angels with multi-coloured wings.
她扮演天使，身上的双翼和头上的光轮一应俱全。
She played the part of an angel, complete with wings and a halo.
我告诉你，比利，她是个天使。
他们决定做一道彩虹来鼓舞天使们。
你是我的爱、我的天使。
噢，乔，你真是个天使。
“我将给你们每个人一个愿望。”天使说。
一位光彩照人的天使骑着一只有翼的独角兽。
他——他像个天使！
她像天使一样美丽。
她唱歌像天使一样。
她自己就是个天使。
城墙又高又大，有十二个门，门上有十二个天使。
It had a great, high wall with twelve gates, and with twelve angels at the gates.
天使令人着迷，正如圣诞卡制造商们每年一再发现的那样。
Angels fascinate, as Christmas-card-makers rediscover every year.
“不，”她回答道，“我只是想讲一个天使上一年级的故事。”
"No," she replied, "I just want to tell the story of an angel going to first grade."
如果凯迪达特先生不是像天使一样有耐心，他早就放弃教她了。
If Mr. Candidate was not as patient as an angel, he would have given up teaching her long ago.
她回答说：“我刚才已经吃过了，还饱着呢。”因为她以为是天使在那。
She answered: "I have just eaten, and am still satisfied," for she thought the angels were there.
我会的，真的会的——即使上天送来，大天使取来，我也永远不会再碰了。
I will, I will indeed—nor ever touch another, though heaven send it and an archangel fetch it.
只有她的谦卑，对自己能力有限的认知，让她能去做天使加百列建议她做的事。
It's only her humility, the sense of not being able to, that allows her to be able to do what is proposed to her by the angel Gabriel.
应用推荐