-
据我揣测，他已经离开大连了。
My guess is that he's already left Dalian.
《新英汉大辞典》
-
去大连的火车票在那个窗口卖。
Train tickets to Dalian are sold at that window.
《新英汉大辞典》
-
他正在大连大学攻读硕士学位。
He is studying for a master's degree at Dalian University.
《新英汉大辞典》
-
最大最好吃的苹果产于大连。
The largest and most delicious apples come from Dalian.
《新英汉大辞典》
-
大连大学成立于1987年。
Dalian University was set up in 1987.
《新英汉大辞典》
-
我们必须在3日内回到大连。
We must return to Dalian within three days.
《新英汉大辞典》
-
在大连大学时他比我高一班。
He was in a class ahead of me at Dalian University.
《新英汉大辞典》
-
来大连旅游的人日益增多。
More and more people come to visit Dalian.
《新英汉大辞典》
-
昨天有一架飞机飞往大连。
An airplane started for Dalian yesterday.
《新英汉大辞典》
-
他是大连大学的语言教授。
He is a language professor in Dalian University.
《新英汉大辞典》
-
我以为她还在大连，殊不知她已经走了。
I thought she was still in Dalian; I never dreamt that she had already left.
《新英汉大辞典》
-
货物将被卡车运往大连。
The goods will be carried by lorry to Dalian.
youdao
-
大连位于辽东半岛南部。
Dalian is in the south of the Liaodong Peninsula.
《新英汉大辞典》
-
这部影片是在大连拍的。
This film was shot in Dalian.
《新英汉大辞典》
-
我们在大连玩了几天。
We spent a few days enjoying ourselves in Dalian.
《新英汉大辞典》
-
他曾多次访问大连。
He's visited Dalian many times.
《新英汉大辞典》
-
大连号称水果之乡。
Dalian is known as a land of fruit.
《新英汉大辞典》
-
他昨天才离开大连。
He left Dalian only yesterday.
《新英汉大辞典》
-
大连我去过两回。
I have been to Dalian twice.
《新英汉大辞典》
-
刘洋来自大连。
Liu Yang is from Dalian.
youdao
-
大连找不到酒店住。
Dalian couldn't find a hotel to stay in.
youdao
-
我明天上午要飞往大连。
I'm flying to Dalian tomorrow morning.
youdao
-
大连的故事已在网上走红。
Dalian's story has gone viral online.
youdao
-
因为之前没坐过地铁，所以我会坐轻轨车环绕大连市区。
I will go around the city of Dalian by light—rail vehicle instead of subway because I haven't taken it before.
youdao
-
4月26日，我国第一艘国产航母在大连下水。
Our country put her first homemade aircraft carrier in the water on April 26 in Dalian.
youdao
-
2017年4月26日上午，中国第一艘国产航母在大连下水。
China's first home-built aircraft carrier hit the water in Dalian on the morning of April 26, 2017.
youdao
-
据报道，2017年4月26日，中国第一艘国产航母在大连下水。
It was reported that China put its first homemade aircraft carrier in the water in Dalian on April 26, 2017.
youdao
-
几个小时后，当火车到达武汉时，大连被要求下车，原因是他所乘坐的是专车车厢。
Several hours later, when the train arrived in Wuhan, Dalian was asked to get off, as he was in the special carriage.
youdao
-
现在，英姿飒爽的女子骑警队已经成为大连市的独特景观。
Nowadays, women horseback police has become a unique sight of Dalian.
youdao
-
她离开了一段时间，在大连过夏天。
She has been away, spending the summer in Dalian.
《新英汉大辞典》