一艘渔船与一艘货轮在风大浪急的海上相撞了。
大浪打翻了小船。
他们正沿着海岸走着，突然冒出来一个大浪，把他们卷到了海里。
They were walking along the shore when a huge wave appeared out of nowhere, sweeping them out to sea.
小船在大浪中犹如软木塞，轻轻漂来漂去。
The boat bobbed like a cork on the waves: light and buoyant.
小船被大浪吞没了。
小船被大浪淹没了。
然而，当他们向前推进时，船遇到了小浪，然后是大浪。
As they pushed forward, however, the ship experienced small waves, and then bigger ones.
经济学家布莱恩·卡普兰正在写一本关于教育的著作，他对此表示赞同：“只要继续发放补贴，资源的巨大浪费就会一直存在。”
Economist Bryan Caplan, who is writing a book about education, agrees: "It's a giant waste of resources that will continue as long as the subsidies continue."
一个大浪把小船卷走了。
也许这取决于我们是不是害怕大浪。
船不够大，顶不住扑来的大浪。
The boat wasn't big enough to hold the waves that were coming.
20英尺高的大浪冲打着船体。
否则，他也会极大浪费人们的时间。
海洋带着笑声涌起大浪
这也是土地资源的一种巨大浪费。
It's a huge waste of land resources as well, "says EPO67 in the post."
这也是土地资源的一种巨大浪费。
It's a huge waste of land resources as well, 'says EPO67 in the post.
要意识到大笔钱来自大浪潮。
弥留人间会是一种爱和金钱的巨大浪费。
大浪潮为你创造大笔财富。
这是对资源的最大浪费。
我在拍摄这张照片时一些大浪偶尔能冲到我的大腿上。
At times some big waves would come in up to my thighs while I was taking this shot.
比如说，第一点，船被大浪摇撼，这没有出现在马可中。
First, for example, I said the boat is beaten by the waves, that's not in Mark.
在英国使用太阳能发电，是对稀缺资源的巨大浪费。
Generating solar power in the UK involves a spectacular waste of scarce resources.
问更多的问题——试错的过程是对时间的巨大浪费。
Ask more questions. - The trial and error process can be a huge waste of time.
当大浪涌上澳大利亚东海岸时，一位父亲紧紧拉住了他的儿子。
As big waves buffet the eastern Australian coast, a father clings to his son.
工人们动作迅速，终于赶在那股大浪返回之前把盘子拽到了岸上。
By working at tremendous speed, the men managed to get the dish on to dry land before the wave returned.
“突然，一个大浪袭来，”巴尔捷涅夫在监狱里告诉律师。
"Suddenly a big wave hit us," Bartenev told his lawyer from prison.
而恶劣天气使救援海区大浪滔天，给营救工作增大了难度。
To add to the difficulties bad weather has turned the water rough and further attempts must wait for calmer seas.
他们沿途遭遇了厚重的冰块、风大浪急的海面，以及许多正在捕食的鲸鱼。
Along the way, they encountered thick packs of ice, rough seas and lots of feeding whales.
他们沿途遭遇了厚重的冰块、风大浪急的海面，以及许多正在捕食的鲸鱼。
Along the way, they encountered thick packs of ice, rough seas and lots of feeding whales.
应用推荐