他有一样显著的东西，喉咙里有一个大核。
The only distinctive feature about him was a large lump in his throat.
单独用利多卡因阻断双侧红核或中缝大核对痛阈无影响。
The pain threshold was not influenced by microinjection of lidocaine into NRM or RN.
小细胞癌常无明显的大核仁（而恶性黑色素瘤常有），偶尔伴有核内假包涵体。
Small cell carcinomas usually do not show large prominent nucleoli, whereas melanomas often do, accompanied by occasional intranuclear pseudoinclusions.
大核原生动物纤毛虫类体中两个细胞核中较大的一个，控制细胞的非生殖性功能，如新陈代谢。
The larger of two nuclei present in ciliate protozoans which controls nonreproductive functions of the cell such as metabolism.
目的探讨中缝大核(NRM)内催产素(OT)在痛行为调制中的作用，及其和内源性5HT在痛行为调制中的关系。
Objective to study the effect of Oxytocin (OT) on pain modulation in nucleus raphe magnus (NRM) and its relation to endogenous 5 HT.
目的：探讨中缝大核（NRM）内神经降压素（NT）在痛觉调制中的作用，及其和内源性5HT在痛觉调制中的关系。
Objective:To study the effect of neurotensin(NT) on pain modulation in nucleus raphe magnus (NRM) and its relation to endogenous 5 HT.
前言： 目的：探讨中缝大核（NRM ）内催产素（OT）在电针镇痛中的作用，及其和内源性5 HT在电针镇痛中的关系。
Objective:To study the effect of oxytocin(OT)in nucleus raphe magnus (NRM) on electroacupuncture (EA) analgesia and its correlation with the endogenous 5-HT.
结果慢性氟中毒大鼠中缝大核5 -HT神经元减少，胞质内5 -HT阳性反应颗粒减少且界限不清，显微图像分析仪定量检测神经元内5 -HT含量降低。
Results The results showed that the number of 5-HT positive neurons in nucleus raphe magnus decreased in fluorosis group with the declared 5-HT positive particles in cy…
这么大的原子核不可能是稳定的，但在足够长的时间内，在真空附近组装一个原子核以观察真空的衰变是可能的。
A nucleus that large cannot be stable, but it might be possible to assemble one next to a vacuum for long enough to observe the decay of the vacuum.
细胞主要呈“成纤维样”，但体积较大、形状不规则、细胞质突起多，细胞核大而疏松，核仁明显。
The cells show fibroblast-like irregular appearance, many cytoplasm ecptoma, puff and large nucleus with obvious nucleoli.
这些“费米大天区望远镜（LAT）”所侦测到的高能伽马射线的波长仅相当于原子核大小的千分之一。
These high-energy gamma rays, detected by Fermi’s Large Area Telescope (LAT), have wavelengths one-thousandth the size of an atomic nucleus.
外界专家认为，东京电力公司核操作一再失误让人不禁怀疑其所谓的一大拨原子能的专家。
Outside experts say that repeated flaws in the company's nuclear operations have denuded its board of specialists in atomic power.
和空中爆炸相比，受局部核尘降影响的顺风区域要比冲击波和热辐射的影响区域大的多。
In contrast with air bursts, local fallout can be a hazard over a much larger downwind area than that which is affected by blast and thermal radiation.
病毒跟我们是一家人：科学家认为，十多亿年前一个大的DNA病毒在细菌细胞内居住并形成了第一个细胞核。
We are family: Scientists suspect that a large DNA-based virus took up residence inside a bacterial cell more than a billion years ago to create the first cell nucleus.
在即将来临的一年中，欧洲原子核研究委员会的物理学家们会致力于解释2010年大型强子对撞机观察到的有趣结果。
Over the course of the coming year, Cern physicists will certainly be working to explain interesting effects seen at the LHC in 2010.
乌克兰切尔诺贝利的核污染残留物使该地区进入十大污染城市之列，吉尔吉斯斯坦的梅鲁苏地区也因其核场所而上榜。
Chernobyl's legacy of nuclear contamination put the region in the top 10, and Mailuu-Suu in Kyrgyzstan was also judged one of the worst polluted for its nuclear site.
Buesseler对海洋污染进行了研究，他说，根据世界上最严重的乌克兰契尔诺贝利核灾害之后的黑海的经验，海水中的风险没有在陆地上的风险大。
Experience with the Black Sea after the world's worst nuclear disaster in Chernobyl, Ukraine, shows the risk in water may not be as great as that seen on land, said Buesseler, who has studied issue.
去年的这个时候，我得到了一台崭新的DELLE6400工作用的笔记本，酷睿双核2.8 Ghz,4gb内存，硬盘大到让我忘了它是多少。
This time last year I got a new work laptop, a Dell E6400, dual core 2.8ghz, 4gb, enough hard disk capacity that I've forgotten what it is.
所有的生命形式可以划分为三大类：真核生物(包括植物，动物，真菌，以及其他生物)、细菌以及古生菌。
All of life can be divided into three domains: Eukarya (including plants, animals, fungi, and other organisms) Bacteria, and Archaea.
靠近中心处可见一很具有很大胞核的大肿瘤细胞。
One large cell with very large nuclei is seen near the center.
这些“费米大天区望远镜（LAT）”所侦测到的高能伽马射线的波长仅相当于原子核大小的千分之一。
These high-energy gamma rays, detected by Fermi's Large Area Telescope (LAT), have wavelengths one-thousandth the size of an atomic nucleus.
左上是一杆状核嗜中性粒细胞，右下可见一个大的、被激活的淋巴细胞。
A band neutrophil is seen on the left, and a large, activated lymphocyte on the right.
桥核是大、小脑之间最重要的中继核团。
Pontine nucleus ( PN ) is the most important relayed nucleus between cerebrum and cerebellum.
鳄梨树一种热带美洲乔木，(美国鳄梨鳄梨属)有椭圆形或梨形果实，果皮坚韧，果肉黄绿色，核大。
A tropical American tree (Persea Americana) having oval or pear-shaped fruit with leathery skin, yellowish-green flesh, and a large seed.
这比寻常的细胞核要大上10倍之多，足以呈现图像的细节。
This enlarges the usual nuclear dimensions by about 10 times, making them large enough to image the detail.
这比寻常的细胞核要大上10倍之多，足以呈现图像的细节。
This enlarges the usual nuclear dimensions by about 10 times, making them large enough to image the detail.
应用推荐