真的，我想没有其他大天使能像您这样心地善良了。
Marry I do not think there's not another archangel with so right a heart as thine.
我会的，真的会的——即使上天送来，大天使取来，我也永远不会再碰了。
I will, I will indeed—nor ever touch another, though heaven send it and an archangel fetch it.
最高主教狄格拜被当场提拔为大天使。
最高主教狄格拜被当场提拔为大天使。
Supreme Bishop Digby had been spot - promoted to Archangel .
躬身致意吧，大天使，在你幽暗的居所。
在一场战斗中，大天使只能使用一次复活。
大天使就可以睁眼了。
院长试图找到大天使拉斐尔，谁能知道神的位置。
Dean attempts to locate the archangel Raphael, who may know Gods location.
按照透特的说法，大天使风格被用于古埃及神庙里。
According to thoth the archangelic language was used in the temples of ancient Egypt.
大天使麦可是在艰难或危险时刻强化心智的奇迹天使。
Archangel Michael is the angel of Miracles who strengthens the spirit during difficult times or dangerous situations.
大天使麦克：请明确你的真实所愿，并用无可撼动的信念关注它们。
Archangel Michael: "Be clear about what you desire, and focus upon it with unwavering faith."
大天使长泰瑞尔发现巴尔已经成功的污染了亚瑞特山脉中德世界之石。
The angel Tyrael discovers that Baal has succeeded in corrupting the Worldstone housed within Mount Arreat.
如果我们带上大天使玩的话，通常要限制大天使的权力：他不能保护自己。
This is a very powerful character, and we no longer play with one frequently.
大天使泰瑞尔一直以来都是我们这一族的恩人，但现在即使是他也帮不了我们。
The Archangel Tyrael has always been our benefactor, but even he cannot help us now.
他好象一个大天使那样出现了，他在战火中把我偷出来，打开下水道，把我拖进去，背着我！
He intervened like an archangel. He must have flung himself into the midst of the battle, have stolen me away, have opened the sewer, have dragged me into it and have carried me through it!
这种能力之强，以至于艾罗兰森林当中有这么一句广为流传的话：“诅咒大天使？
This tremendous ability has given rise to a well-known expression in the Forests of Irrolan. "Curse a Celestial?"
在他们当中仅有大天使迈克尔、加百利、拉斐尔和乌列(尽管乌列的名字还有争议)拥有自己的名字。
Among these are the only angels who are given names, the archangels Michael, Gabriel, Raphael and Uriel (though Uriel's name is doubtful).
大天使(我们通常用红心a来代表)是一个具有保护能力的角色。他每夜可以选择保护一人。
The Archangel (to which we normally assign the ace of hearts) is a protecting character, who wakes up once during each night and indicates someone who is to be protected.
彻底净化（升级）：大天使对艾尔拉思的信仰和信心使他们免疫任何可能阻碍、动摇他们的魔法。
Absolute Purity (Upgrade): The Celestials' determination and faith in Elrath make them immune to all magic that attempts to hinder or sway them from their path.
格里·塞尔·布兰德与大天使阿瓦西几乎在同一时间消失，使人类斯基尔斯达不确定他们的主人还在不在。
Griselbrand disappeared around the same time that Avacyn did, leaving the humans of the Skirsdag to further his ends in their Lord's absence.
那时我总是盼望着一支由独角兽组成的乐队跃过街道；希望自己能为大天使吹奏小号；期待着能看到一场自动的烟火表演。
I expected a band of unicorns to prance through the streets, for archangels to play trumpets, for a spontaneous firework show.
这动荡的岁月之后被人称作长老战争，而米迦勒辉煌胜利的故事则从此流传开来，但是其结局总是这位大天使不幸的战死。
The cataclysmic decades that followed were known as the Elder Wars, and stories of Michael's victories have been eagerly recounted ever since... but always ending with the Archangel's tragic death.
这动荡的岁月之后被人称作长老战争，而米迦勒辉煌胜利的故事则从此流传开来，但是其结局总是这位大天使不幸的战死。
The cataclysmic decades that followed were known as the Elder Wars, and stories of Michael's victories have been eagerly recounted ever since... but always ending with the Archangel's tragic death.
应用推荐