有人也把它称之为“夜店服务”。
千万别穿你逛夜店的仔裤上班。
夜店店主们：我向你们道歉。
他不想看到夜店和酒吧也在利比亚开起来。
He didn't want to see nightclubs or liquor stores built in Libya, either.
这三款都适合日常穿着，夜店和夏天的打扮。
These three outfits are perfect for casualwear, eveningwear and summerwear!
上海的夜店都很正。
我知道很多外国人平时喜欢去酒吧、夜店交朋友。
I know many foreigners like to go to clubs, bars to make friends.
我所想的是看看我的朋友，看几场比赛，逛逛夜店。
All I wanted was to see my friends, watch some sport, go to the pub.
同样得到全国网友的热爱青睐，再次疯狂传遍网络与夜店。
Also get the Internet love, crazy again spread through network and night clubs.
上任头一个月一连五个晚上，他都带着下属出入高档夜店和餐厅。
For all but five nights of his first month, he and his retinue went out to expensive bars and restaurants.
心理学家首先让19为年轻男士随着一段德国夜店曲调的鼓点跳舞。
Psychologists asked 19 young men to dance to a drum beat from a German nightclub tune.
我去过那很多次，总是不明白为什么很多姑娘选择穿夜店裙配高跟鞋。
I've been to the polo many times and am always puzzled as to why most of the girls choose tiny nightclub-style dresses with high shoes.
年轻的精英阶层在夜店聚会到凌晨，觥筹交错，高呼支持阿萨德的口号。
Younger members of the elite hold parties into the early hours, singing pro-Assad slogans and gulping down drinks in nightclubs.
永远不要摘下墨镜(即使你在夜店)，绝不素颜，坚决不穿不紧绷的衣服。
They never take their sunglasses off-even in nightclubs-and they always wear makeup and form-fitting clothes.
“小甜甜”与丈夫凯文·费德林离婚后，经常被拍到和希尔顿一起逛夜店。
Spears and Hilton have been regularly photographed together enjoying nights out on the town in the wake of Spears' divorce from husband Kevin Federline.
已经结婚生子的特里和女人调情、夜店不老实等等的不良记录可谓丰富至极。
He has a rich history of philandering (he is married with young children), and of other improprieties, often involving bad behaviour in nightclubs of one sort or another.
如果你非要吃那就在手上写一句：离开夜店后无论怎样都不要吃外面的东西。
Write this on your hand if you have to: whatever happens do not eat out after you leave the nightclub.
我很爱当DJ，但是当你在一些夜店放歌的时候，她们常常要求你放一些芭乐歌。
I love DJing, but when you're DJing at some clubs, they ask you to play a lot of mainstream music.
那上面的很多信息往往连接着一些具体的社会背景：主要是工作场合，夜店，约会。
A lot of the information out there is tied to specific social contexts: the workplace, the nightclub, and dating, mainly.
然而现在，手机在学生们的口袋里随处可见，MP3DJ也成了夜店的标准装备。
Nowadays, however, school-children keep cell phones in their jean pockets and MP3 DJs are part of the night clubs’ standard setup.
我雇用了这只狐狸，带着它在伦敦东部地区逛了一天，最后去了一家夜店结束行程。
I hired the fox and took him round east London for the day and ended up in a night club.
(吸血鬼时间)指夜间游走于俱乐部、咖啡店或其他类型夜店而白天睡觉的作息状态。
Vampire time means a schedule that involves hanging out in clubs, coffee shops, or other nocturnal establishments all night, and then sleeping all day.
即便是最受欢迎的公司也可能很快成为明日黄花，而这一点每个夜店的老板都可以证实。
And as every nightclub owner can attest, even the most popular establishment can quickly fall out of fashion.
兰卡斯特大学的FionaMeasham认为，去年夏天有人在伦敦夜店仍使用该药。
It was still the club drug of choice in London last summer, says Fiona Measham, of the University of Lancaster.
21岁以下的司机得到的卡并非横向规格，而是竖式，使得酒店老板和夜店保镖的工作更轻松。
Drivers under 21 years of age get a card that is formatted vertically, rather than horizontally, to make life easier for liquor-store owners and nightclub bouncers.
21岁以下的司机得到的卡并非横向规格，而是竖式，使得酒店老板和夜店保镖的工作更轻松。
Drivers under 21 years of age get a card that is formatted vertically, rather than horizontally, to make life easier for liquor-store owners and nightclub bouncers.
应用推荐