我如果是一盏灯，这灯的用处便是照彻那多量的黑暗。
If I were a lamp, it would be my duty to light up thick darkness.
我们发现在许多复合材料中正在采用较多量的粉状填料。
We find relatively large volumes of particulate fillers being used in many composites.
在有些钨矿床中含有较多量的铁钨华，本文在钨华、白钨矿和黑钨矿物相分析的基础上，提出了铁钨华的分析方法。
However, in some deposits, ferritungstite exists in appreciable amounts. This paper describes a method for analyzing ferritungstite in these deposits.
我如果是一盏灯，这灯的作用便是照彻那多量的黑暗。
If I were a lamp, it would be my duty to light up thick darkness.
他称之为“广告牌效应”，反映出更多量的产品在货架上，起到了茶的广告牌作用。
He dubbed this the "billboard effect," reflecting that the larger amount of product on the shelf acted as a billboard for the tea.
XNM燃烧器是一种内混式烧嘴，是为多量过量空气燃烧设计的。
The XNM burners are nozzle mix burners designed for operations with large amounts of excess of air.
2010年四季度成长前景更为强劲，以及通胀压力持续不散，或不足以促使央行加息，但当然将降低今年晚些时候推出更多量化宽松的几率。
The prospect of stronger growth in Q4 2010 and continued inflation pressures might not warrant a rate hike but certainly reduces the likelihood of more QE later in the year.
从理论上推出多量子阱垂直腔面发射半导体激光器的速率方程。
The rate equations for multi quantum well VCSELs are deduced theoretically;
光电流谱峰与激发光谱峰的斯塔克位移提供了多量子阱中电场分布的信息，并证明了耗尽区模型的正确性。
The Starkshift of PC peaks relative to ple ones gives a clear indication to the distribution of electricfield in MQW region and the validity of depletion model.
干涉效果是很多量子现象的重点，并在希尔伯特的数学理论中找到了本质的描述。
Such interference effects lie at the heart of many quantum phenomena, and find a natural description in Hilbert's mathematics.
只要美联储仍有可能推出更多量化宽松政策，则美元计价资产就有进一步上扬的空间。
As long as more monetary stimulus from the Fed remains on the table then there is the prospect of further gains in assets priced in dollars.
采用传输矩阵方法，研究了一维双周期厚度调制的多量子阱的透射谱。
The transmission spectrum of multiple quantum well structure with thickness-modulated dual-period was studied by means of transfer matrix method.
利用选择性部分无序技术获得了单片外延片上不同区域的多量子阱在结构与性质上的差异。
The differences in the structures and properties of multiple quantum well between different areas on a wafer were achieved using selective partial disordering.
本文还讨论了AX体系多量子弛豫机理的特殊性。
The unique mechanism of multiple quantum relaxation in ax systems is also discussed.
本文提出了一种快速和精确分析多量子阱(MQW)条形光波导的新算法。
This paper presents a new algorithm for fast and accurate analysis of stripe Multiple Quantum Well (MQW) waveguides.
该文利用转移矩阵方法导出了多沟道波导和多量子阱波导的TM模式色散方程。
In this paper, we have deduced the TM mode dispersion equations of the multi-channel waveguide and the multi-quantum well optical waveguides by using this method.
多量子算符代数理论可以将幺正变换分解为一系列有限的单量子门和对角双量子门的组合。
As multiple-quantum operator algebra theory mentioned, any unitary transformation can be decomposed into a sequence of a limited number of one-qubit quantum gates and two-qubit diagonal gates.
以往研究资料表明，在人和犬的心房和心室表面某些特定的脂肪垫中，存在多量神经节和神经纤维并彼此交织形成心脏表面神经节丛。
Some researchers have reported that there were numerous superficial cardiac ganglia and nerve fibers in certain specific fat pads on the surfaces of both atria and ventricles in human and canine.
它不仅对于分数傅里叶变换定义、性质和变换的本征函数进行了系统的讨论，而且成功用以处理诸多量子力学问题。
He not only discussed the definition, property and the engine functions of the fractional Fourier transform, but also successfully applied the FRT to deal with many quantum mechanics problems.
他说，这样的核存储器比传统的半导体存储器在密度和速度上要高出很多量级。
Such nuclear memories would be "many orders of magnitude" denser and faster than traditional semiconductor memories, he says.
多量子NMR能得到比寻常NMR方法简单的解析谱，从而增进了研究分子结构和构型的可能性。
The techniques have advantages over conventional single quantum NMR method in obtaining simple analyzable spectra which make study of molecular structure and conformation possible.
种群研究，例如EPIC（欧洲肿瘤前瞻性研究），在食用多量纤维和胃肠道肿瘤风险降低间发现了许多有力的联系。
Population studies such as EPIC, the European Prospective Investigation of Cancer, identified a strong link between eating lots of fibre and a lower risk of cancers of the gastrointestinal tract.
分析了准确测量空空导弹在飞行试验中振动数据的重要性，介绍了一种空空导弹振动传感器信号多量程采集的方法。
The paper analyses the importance of measuring vibrating data of air-to-air missile in flying experiment, it introduces a multi-range acquisition method of air-to-air missile vibrating sensor signal.
提供了一种用于发光二极管的多量子阱(MQW)结构以及用于制造用于发光二极管的MQW结构的方法。
A multiple quantum well (MQW) structure for a light emitting diode and a method for fabricating a MQW structure for a light emitting diode are provided.
而肾组织的病理改变主要表现为肾小管的坏死、脱落，管型形成，肾小球缺血、皱缩，肾组织内见多量pmn滞留。
The histopathological changes of the kidneys included renal tubular necrosis and detachment, formation of casts, glomerular ischemia and shrinkage and infiltration of large amount of PMN in LPS group.
净应力是失配位错增殖的驱动力，是应变多量子阱稳定的重要判据。
The net stress is a driving force of misfit dislocation multiplication and is a very important factor for strained MQWs stability.
图示：动脉粥样硬化高倍镜显示多量泡沫细胞，偶见胆固醇结晶(棱状空隙)。一些暗蓝色的炎细胞散在分布于粥样硬化病灶内。
This high magnification of the atheroma shows numerous foam cells and an occasional cholesterol cleft. A few dark blue inflammatory cells are scattered within the atheroma.
图示：动脉粥样硬化高倍镜显示多量泡沫细胞，偶见胆固醇结晶(棱状空隙)。一些暗蓝色的炎细胞散在分布于粥样硬化病灶内。
This high magnification of the atheroma shows numerous foam cells and an occasional cholesterol cleft. A few dark blue inflammatory cells are scattered within the atheroma.
应用推荐