他们应该多注意自己的言行。
They should pay more attention to their behavior and speech.
要是他在考试中多注意一下拼写就好了。
If only he had paid more attention to his spelling in the examination.
多注意一下路况。
为了开阔眼界,英语学习者应该多注意世界上发生的事情。
To broaden our horizons, we English learners should pay more attention to things happening around the world.
丈夫心里想:“要是我妻子把事情弄成这样,我自己要多注意了。”
The husband thought to himself, "If my wife manages matters thus, I must look sharp myself."
希望贵方将来多注意产品的质量问题。
We hope that you'll pay more attention to the quality of your goods in the future.
希望贵方将来多注意产品的质量问题。
We hope that you "ll pay more attention to the quality of your goods in the future."
因此你花那么多注意力去排斥你所不要的。
And so you give so much of your attention toward pushing away from you what you do not want.
这是关键:选择自己应该多注意的东西,一定要认真选择。
This is the crucial part: choose what you give your attention to, and do this choosing carefully.
她告诉我们不要为了考试而填鸭式地学习,要多注意交流而不是死记硬背。
She told us not to cram for exams, and to pay more attention to communicating than memorizing.
我有一个亲戚,患了帕金森氏症,所以让他多注意生活中积极方面的事情是一项长期艰难的工作。
I have a close family member with Parkinson's disease. It's a constant struggle to get him to focus on all of the positive things in his life.
船长罗兰多注意到水面上有一条色线,线的一侧是深蓝色的海水,而另一侧则呈现出蓝绿色,他示意该往水中放线了。
When Skipper Rolando spotted a color line in the water, with deeper blue water on one side and greenish blue water on the other, he signaled to put lines into the water.
让自己身处积极因素之中。如果你希望生活变得积极,就多注意积极的一面。这适用于博客、名人、项目以及更多别的东西。
Surround yourself with the positive. If you want your life to be positive, let the positive have your attention. This applies to blogs, people, projects, and more.
小贴士:吃糖类的替代品也要多注意——虽然它们能代替烘烤类食物和汽水中的糖类,有发现表明它们会导致其他健康问题。
Tip: Be wary of sugar substitutes - while they replace sugar in baked goods and sodas, there is evidence that they can cause other health problems.
同时,我们可能注意到,慷慨的人不一定比较自私的人遭受的痛苦多,或者得到的幸福少。
At the same time, we may notice that generous people don't necessarily suffer more or flourish less than those who are more self-interested.
2009年4月下旬,墨西哥当局注意到健康成年人中有异常多的人住院和死亡,疫情引起了全球的注意。
The outbreak came to global notice in late April 2009, when Mexican authorities noticed an unusually large number of hospitalizations and deaths among healthy adults.
一项新的研究发现,注意力缺陷多动障碍、或称adhd病例的增加,并不是美国独有的现象。
A new study finds that the rise in attention deficit hyperactivity disorder, or ADHD, is not a uniquely American phenomenon.
注意:关系型DAS假定所有包容关系都是一对多的二元关系。
Note: The Relational DAS assumes that all containment relationships are cardinality one-to-many.
要注意的一点是inline=1规范,它禁用了使用多引用(multi-reference)值进行数据编入。
One note is the inline=1 specification, which disables marshalling using multi-reference values.
2006年《世界卫生报告》提请注意,世界各地总共紧缺400多万名医生、护士和其他医务人员。
In 2006, the world health Report drew attention to a critical worldwide shortage of more than 4 million doctors, nurses, and other health care staff.
查看图5中的SpringAOP示例时,可以注意到其中的xml比前面介绍的技术多。
Looking at the Spring AOP example in Figure 5, you'll notice that there's more XML at work than in the previous one.
但是气候的其他方面还没有得到如此多的注意。
Other aspects of the climate, however, haven't gotten as much attention.
中国消费性开支的强劲增长在美国引起的注意要比中国贸易顺差的急剧增加少的多。
The stronger growth in Chinese consumer spending has got much less attention in America than the sharp increase in the country's trade surplus.
需要注意的一个重点是:批量加载利用一个多实例作业构造,根据规则,多实例作业不能运行自身的并发版本。
It is important to note that bulk loading utilizes a multi-instance job construct, and by rule, a multi-instance job can not run concurrent versions of itself.
特别注意,OmniFind被安装在一个多服务器配置中,在该配置中,搜索crawler组件没有位于拥有应用服务器的机器上。
It is important to note that OmniFind is installed in a multiple-server configuration, in which the search crawler component does not reside on a machine that has an application server.
特别注意,OmniFind被安装在一个多服务器配置中,在该配置中,搜索crawler组件没有位于拥有应用服务器的机器上。
It is important to note that OmniFind is installed in a multiple-server configuration, in which the search crawler component does not reside on a machine that has an application server.
应用推荐