-
假定他还活着，现在有多大年纪了？
Assuming (that) he's still alive, how old would he be now?
《牛津词典》
-
他最近拍摄的影片没多大意思。
His latest film isn't much good.
《牛津词典》
-
我们所说的这笔钱有多大数目？
How much money are we talking about?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
让我想一想，她现在多大了呢？
Now let me see—how old is she now?
《牛津词典》
-
这种新疗法将会有多大成效？
How successful will this new treatment be?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这两种计算机价格上没有多大的差别。
There's not much difference in price between the two computers.
《牛津词典》
-
他们一生没取得多大成就。
They didn't have much success in life.
《牛津词典》
-
这场雨对比赛没多大影响。
The rain didn't make much difference to the game.
《牛津词典》
-
这些年来她没有多大变化。
She has not changed much over the years.
《牛津词典》
-
3万多年以来，人的体形没有多大变化。
The human form has changed little over the last 30 000 years.
《牛津词典》
-
这小玩意儿没多大用处。
This gadget isn't much good.
《牛津词典》
-
爱尔兰两大政党的经济方案没有多大差异。
There's not much difference in the economic prescriptions of Ireland's two main political parties.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
父母应在多大程度上对孩子的行为负责呢？
To what degree can parents be held responsible for a child's behaviour?
《牛津词典》
-
这在多大程度上符合所有学校的实际情况？
To what extent is this true of all schools?
《牛津词典》
-
他们不大可能从这次旅行中获得多大益处。
They are unlikely to extract much benefit from the trip.
《牛津词典》
-
这张地图没多大用处。
The map wasn't much help.
《牛津词典》
-
这篇文章对这种新药的实效有多大提出了疑问。
The article raised doubts about how effective the new drug really was.
《牛津词典》
-
她有多大了？
How old is she?
《牛津词典》
-
你真该看看他们的房子有多大！
You should have seen the size of their house!
《牛津词典》
-
光是对他大喊大叫不会有多大用处。
Just shouting at him isn't going to be a lot of help.
《牛津词典》
-
现在许多大学的学生宿舍已经联网。
Many colleges now have wired dormitories.
《牛津词典》
-
许多大的老房子已改建成单元房。
Many large old houses have been converted into flats.
《牛津词典》
-
我的这封信看样子没多大进展。
I don't seem to be getting anywhere with this letter.
《牛津词典》
-
我们需要多大直径的金属丝？
What gauge of wire do we need?
《牛津词典》
-
许多大橡树在那场战争期间被砍伐了。
Many large oaks were felled during the war.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我仍然不能肯定成功的可能性有多大。
I was still very doubtful about the chances for success.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在你们国家多大才有资格投票选举呢？
When are you eligible to vote in your country?
《牛津词典》
-
如今对小型专卖店已没有多大需求了。
There isn't a lot of call for small specialist shops nowadays.
《牛津词典》
-
我没费多大工夫就把那桩生意做成了。
It didn't take me long to sew up the deal.
《牛津词典》
-
科罗拉多大峡谷是世界自然奇观之一。
The Grand Canyon is one of the natural wonders of the world.
《牛津词典》